Instead of working hard to create some chances, these people wait passively for the arrival of success.
这些人不努力工作去创造机会，而是消极地等待着成功的到来。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
Instead of taking action and working hard to achieve his goal, the procrastinator decides to delay and to wait until tomorrow.
非但不采取行动为达到目标努力工作，取而代之的是拖延，明日复明日。
It's hard to get your new feature that you need for your new hardware if it has to wait eight years.
如果你需要等上八年，那为新硬件添加新功能就无从谈起了。
Crab sheds its hard shell, its exoskeleton, it has to wait about a week for the new.
当一只青蟹褪掉了它的硬壳(也就是它的外骨骼)之后，新长出的壳要等上大概一个星期才能变硬。
Turn off the computer, wait about 20 seconds for the hard disk to stop rotating then turn the computer back on.
关闭计算机，硬盘停止旋转大概需要等20秒钟直到硬盘停止旋转，然后再开机。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
Either she was very clever, or very innocent - it's hard to tell sometimes - but, at any rate, she wanted me to wait until she ran to the bistro for change.
她不是非常精明就是非常天真，有时这很难判断，总之她叫我等她跑回酒馆去换钱。
In fact, it's much easier to build good habits on small applications than wait for a large project and learn the hard way.
实际上，与大型项目相比，在小的应用程序项目中养成习惯更容易。
I was told the physical signs of dwarfism would be hard to detect at five months old, and I may have to wait until he was two to be sure.
我从这里知道侏儒症的体征在孩子5个月大的时候是无法检测的。 我可能不得不等到他两岁的时候。
Wait like marble, granitic, floor tile relatively cold hard data suits a bedroom to use not quite.
像大理石、花岗石、地砖等较为冷硬的材料都不太适合卧室使用。
About wait 10-20 minutes until thoroughly dry bazoo from nose after concurrent hard below, this time you will start uncovered numerous blackhead were taken see come out.
大约等待10 - 20分钟左右等到鼻贴彻底干燥并发硬后，从鼻子下面开始揭开，这时候您会看见密密麻麻的黑头被带出来了。
We have to wait long, they heard the crying of a new life... the life of a brilliant point, and both are in hard won pay and wait, and wait for the achievements of one of life's glories.
我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭……生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。
If you fulfill the responsibility involved in hard work and wait, the moment of success will come.
如果你实现参与辛苦的工作和等候的职责，片刻的成功将会受到的影响。
Well, I know I will never hit the lottery, I'd rather to study hard to realize my dream than to wait for the lottery.
好了，我还是通过努力学习来实现我的梦想吧，而不是等待着彩票。
If you don't wanna wait, you left me inside out. It's too hard for me, there's no easy way out.
如果你不想等待，你让我里朝外。对于我来说太难，没有轻松的出路。
Computer games you bought at the store fit on a single CD-ROM, and everyone knew that you had to wait for your hard drive to spin up before each level.
你在店里买的电脑游戏需要单独的光驱，我们都知道这必须等待硬盘驱动读取游戏。
Its better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you. If today you dont like yourself more than yesterday, so whats the meaning of tomorrow?
与其等别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
A woman completely lost their identity, have shifted the focus of life, a person worked hard to run around to the family, hard working to wait on their parents, child-rearing.
女人完全失去了自我，生活重心都转移了，一个人东奔西跑地操劳家庭，任劳任怨地伺候父母，抚养孩子。
"But his mouth hard:" today I am misfired, you wait, the enemy, not to the gentleman's one day I will take you down to the ground.
可他嘴还硬：“今天我是发挥失常，你等着，此仇不报非君子，有一天我还会把你打倒在地上的。”
Time and tide wait for no man. No one can succeed without hard trying. So I will try my best to get everything ready for tomorrow.
岁月不待人。不经历拼搏没有人能成功。因此我将尽力为明天做好准备。
A year seems very long to wait before I see them, but remind them that while we wait we may all work, so that these hard days need not be wasted.
要见到她们还要等上漫长的一年，但请提醒她们我可以在等待中工作，不虚度这段难忘的日子。
It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you. If today you don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow?
与其等别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
Take a close look at those that you consider successful. Did they just wait until it happened? Or did they work long and hard to get where they are?
仔细看看那些你认为成功的人。他们是在原地等待成功到来的吗？还是拼命努力了很久才获得的成功？{关于好运的说说}。
With his minutes drastically reduced, the one-time starting forward says he'll keep working hard and wait for another chance to produce.
在上场时间急剧下降的情况下，曾经一度首发的前锋表示，他将继续努力，等待机会的到来。
Love may fade with the season. But some friendships are year-round. It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.
爱情可能随着季节的变迁而褪去，可友情会为你全年守候。与其等着别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一点。
Love may fade with the season. But some friendships are year-round. It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.
爱情可能随着季节的变迁而褪去，可友情会为你全年守候。与其等着别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一点。
应用推荐