Be a part of the dream, is a warm, who are hard to resist the temptation.
成为别人梦想的一部分，是个温暖的诱惑，谁都很难抗拒。
It is hard to resist al the yummy stuff at the dinner table when you dine out.
外出吃饭时，很难抵制餐桌上美味食物的诱惑吧。
Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton.
奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。
It is people's greed that makes them hard to resist the temptation of pyramid selling.
正是人们的贪念才会让他们无法拒绝传销的诱惑。
He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.
他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑，而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔。
So cutting can seem almost like an addiction, where the urge to cut can seem too hard to resist.
因此，切割看起来像一种瘾，其中切割的驱使几乎难以抗拒。
You'll be eager to please and hard to resist - a combination that certainly won't go unnoticed.
巨蟹急于满足但是不能坚持，复杂的心理当然不会被忽视。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
When you've been as good as I have been all these years it's hard to resist temptation, " he said."
当你能像我这些年来一样这麽会骗人时，就很难抗拒诱惑，」他说。
And the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits.
巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑，即使它不能转换成利润。
It's hard to resist the beauty of a fresh spring day. The air is crisp, and the sun feels like warm hug.
春天真是很难叫人抗拒啊。空气很清新，太阳照在身上暖暖得就像有人抱着一样。
Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.
曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。
For countries that have lagged behind for so long, the temptation to move ahead in one jump is hard to resist.
对于那些长期落后的国家，一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。
Fashions are hard to resist, and it is now fashionable in much of the North to rely on a fiscal engine of growth.
流行的很难抵制，而现在许多北方国家开始流行依赖财政拉动的增长。
It's hard to resist a day on the beach, but you'll need to know some safety rules when you're swimming in the ocean.
你很难抵抗沙滩游玩的诱惑，但是当你下海游泳时应该知道一些安全规则。
The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.
死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。
If you're trying to look good for an event like a reunion, where there is lots of food, it may be hard to resist temptation.
想找个两全其美的办法，面对一大堆美食就很难抵抗其诱惑。
There are some very comfortable lounges. Just make sure you set an alarm as the temptation to doze off could be hard to resist.
这儿有许多舒服的休息椅，因为很难拒绝打盹(儿)的诱惑，所以你一定要给自己订上闹钟。
It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are Fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.
多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！
So even if his intentions aren't more than friendship, they might be willing to move beyond friendship, and that's hard to resist.
即使他并不想有超越友谊的关系，其他女人也许希望往前再走一步，而抵制诱惑却不是那么容易。
The head coach is a huge admirer of Wright-Phillips and may find a cash-plus-player exchange hard to resist if the money was right.
约尔对小赖特较为欣赏，如果价钱合适，他将难以拒绝现金加球员的转会方式。
Despite these side effects, computers and the Internet are hard to resist, and our brains can get hooked rapidly - especially young ones.
尽管有这些副作用，电脑和互联网的魅力仍然很难抵抗，我们的大脑会很快着迷——尤其对年轻人来说。
Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each.
穿过小巷，你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场，你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。
Watching Mr Romney, Mr Pawlenty and others do so-and believing himself the better of every one of them-mr Bush will find it very hard to resist.
看看罗姆尼，看看帕伦提，看看其他跃跃欲试的人，在发现自己比他们任何一人都优秀时，布什先生会发现忍住不去参选是非常困难的。
Watching Mr Romney, Mr Pawlenty and others do so-and believing himself the better of every one of them-mr Bush will find it very hard to resist.
看看罗姆尼，看看帕伦提，看看其他跃跃欲试的人，在发现自己比他们任何一人都优秀时，布什先生会发现忍住不去参选是非常困难的。
应用推荐