It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
I suggest using the terms "current limit" and "upper limit" for process limits (never using the terms "soft" and "hard") so there's no confusion.
我建议为进程界限使用术语“当前界限”和“上限”(永远不要使用术语“软”和“硬”)，那样就没有任何迷惑了。
It is hard to refine your questions, define your terms precisely, or know just how your argument will work until you have actually written it all down.
重新改进问题，准确定义术语，了解论证如何起作用等是很困难的，除非你确实把它们写下来。
Expert observers say the terms are hard to evaluate, and some think the deal will fail within a matter of weeks.
专业的观察者称，这个结果很难有好转，甚至一部分专家认为这个协定的失败只是几周内的事。
Does he feel that he's now seeing young comedians achieve overnight fame without, in his terms, doing enough hard work?
他是否觉得，他认为那些一夜成名的年轻喜剧演员并没有付出足够的辛苦呢？
Suppliers, already hard hit by the collapse in car production, must decide whether to grant easier payment terms that will worsen their own cash positions.
至于已经因汽车停产而遭受重创的供应商，则必须决定是否向车厂提供更优惠的付款条件，但这样做会使其自身的现金状况出现恶化。
Women "could join the workplace on their own terms," Ms. Kidwai said. "you still have to network, you still have to work hard, but that made it easier."
Kidwai夫人说道：“妇女可以按照她们自己的条件参加到工作中去，她们仍然需要网络办公，需要工作努力，这些会使一切变得容易些。”
Oxymoron as a contradiction in terms didn't show up until 1902 when someone who worked hard at being lazy was said to be a living oxymoron.
矛盾修饰法作为措辞上的一种矛盾，直至1902年才出现，当时，努力学着变懒的人据说是活生生的矛盾修饰法的例子。
To the programmer, these constraints mean a heavy (both in terms of memory use and interface size) and unwieldy API that can be hard to learn and frustrating to use.
对于程序员，这些约束意味着庞大(在内存占用和接口大小方面)的和难掌握的API，学习和使用都很难。
This can still be done but I find it hard to use this wizard since it represents the EJB 2.0 relationship which is not described in terms of UML.
现在仍旧可以这样做，但我发现使用这个向导是非常困难的，因为它所表现的EJB 2.0 的关系没有依据 UML来描述。
Second, we must imagine other possibilities. It’s hard to do that when we’ve been trained to think in terms of buying and selling, in terms of commerce instead of people.
第二，当我们已经被训练成用买和卖，从商品交易的角度来思考问题，于是从人性的角度来思考会很困难，但是我们必须转变角度考虑其他的可能性。
Today Winter recalls how hard it was for his father to come to terms with the events which occurred in his homeland after he left.
如今温特回忆起那段苦难——他父亲在逃离德国之后得知后来家乡发生的一切，根本就无法接受。
I now think of Homer more in terms of what he can do for other cats like him, who may be having a hard time finding homes or being euthanized in shelters because they're not 'perfect....
现在我看到荷马就想为所有像他这样的猫做一些事情，他们可能没有家，甚至收容所不得不对其中一些有其他问题的猫进行安乐死手术。
Second, we must imagine other possibilities. It's hard to do that when we've been trained to think in terms of buying and selling, in terms of commerce instead of people.
第二，当我们已经被训练成用买和卖，从商品交易的角度来思考问题，于是从人性的角度来思考会很困难，但是我们必须转变角度考虑其他的可能性。
In simple terms, if you want superior performance, you must both remove obstacles and put in place reasons to work hard.
简而言之，如果老板希望员工有卓越的表现，既要扫清障碍，又必须给出有力的理由，才能促使员工努力工作。
The attitude of King George VI and the Royal Family towards the Duke following the Abdication was something he found hard to come to terms with and arguably never forgave.
公爵退位后，国王乔治六世和皇室对于他的态度，则是感到难以忍受，并且可以说是永不饶恕的。
At Camp David in 2000 Israel and the Palestinians discovered that even with goodwill it is hard to agree terms.
2000年在戴维营的时候，以色列和巴勒斯坦就已经意识到，即使双方都给以善意，在原则上也很难达成一致。
While it is hard to rank rivers and lakes around the world in terms of who is the worst, there are a few that stand out in the crowd.
虽然很难给世界各地最差的江河湖泊排个名次，但有几个江河湖泊却是极其明显的脏。
The global economic slowdown, however hard it is hitting Asia, may in relative terms serve to bolster Asian influence.
无论全球经济放缓对于亚洲造成了多大的打击，都可能相对提升亚洲的影响力。
The pulse is differentiated in terms of depth (superficial or deep), speed ( rapid or slow), strength (forceful or weak), shape ( thick or thready, soft or hard) and rhythm.
脉应区分其的沉浮、快慢、强弱、形状和节律。
Assessing such policies in terms of how much carbon reduction they achieve for each pound spent, these high figures are hard to justify.
以每英镑碳减排量来衡量这些政策，其巨大的开销很难说是合理的。
Coming to terms with a new global order was hard enough after the collapse of the Soviet Union, which went to the heads of many Western commentators.
苏联解体后，接受一个新的全球秩序已经非常困难，让许多西方评论家头脑崩溃。
The retiring CEO of the nation's third biggest amusement park chain is leaving behind a legacy that will be hard to reach — at least in terms of heights and thrills.
国家第三大连锁游乐园的CEO退休了，留下了难以触及的遗产——至少是在高度和刺激方面。
Despite its wide use, it's hard to find a single Android-based smartphone that can match the iPhone in terms of overall popularity.
虽然安卓应用广泛，但是很难找到一款基于安卓系统的智能手机在流行度上赶得上iPhone。
It's hard to compare them because the other ones were so small in terms of time, you know, they were just a few minutes long.
很难进行比较，因为就时间长度而言那一个系列要短得多，你知道，它们只有几分钟的长度。
Getting back market share may involve hard bargaining and a willing to be more aggressive on pricing and other terms than competitors.
重获市场份额可能包括极力讨价还价，而且愿意在定价和其他条款上比竞争对手更加激进。
In terms of salary, I really don't have any hard requirements.
薪资方面，我实在没有什么强硬的要求。
In terms of salary, I really don't have any hard requirements.
薪资方面，我实在没有什么强硬的要求。
应用推荐