In other words, wealth makes you as hard and cold as steel. Orso the study says.
换言之,财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。至少这份研究报告是这么说的。
In other words, wealth makes you as hard and cold as steel. Or so the study says.
换言之,财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。至少,这份研究报告是这么说的。
If you are feeling hard and cold, let this aggression melt away in the sunlight of your meditation.
如果你觉得很冷,让这种侵扰在禅定的阳光中消融。
Secondly, painting polymers to look metallic is insulting to plastic, which isn't hard and cold like metal, but has its own wonderful qualities and implications.
其次,绘画聚合物寻找金属塑料是侮辱,这是不难冷如金属,但有自己的美好品质和影响。
This installation applies a reversed bionic principle, reverse the bionic subject into its original imitated object, and combine it together with some hard and cold mechanism.
此装置是逆向仿生,还原仿生参照物的方式,把机械爪的仿生对象本体还原至仿生物体上,与机械生硬结合。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后,他们在外边寒冷艰难的世界里,第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted.
摩羯的这种表现很容易让人误解为冷漠和硬心肠。
Even if climbers escape severe mountain illnesses, the air is thin and cold. Breathing is hard.
即使攀登者能幸免于高山疾病的侵害,山上冰冷稀薄的空气也足以让人步履维艰,呼吸困难。
Wharton Dispels Myths of Social, Viral and Online Marketing through Cold Hard research.
通过客观刻苦地调研,沃顿破除社交,病毒和网络营销之神话。
Imagine living in the sea where it is permanently dark and cold — and food is hard to find.
想象一下生活在食物稀少,永久黑暗和冷酷的海底会是什么感觉?
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强,而且我还也必须表达她内心的感情。
Yet the cold hard evidence tells us otherwise; we can all be fooled -- every one of us -- and if you don't think you can be fooled, you have already fooled yourself.
但是事实告诉我们:我们都被愚弄了——我们每一个人——如果你觉得你并不会被愚弄,那么你已经被你自己所愚弄了。
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power. Not all of the sources of soft power were American -- witness the role of the BBC and the Beatles.
冷战的胜利是软硬实力共同作用的结果,而软实力并非全部来自美国——且看英国广播公司和披头士乐队的功劳。
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
尽管他承认,在商店门前睡了个不安稳的觉后,醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪,就很难保持积极性。
The cold, hard proof may do little to change perceptions; and if India was willing to come to the table before, it may still be now.
而这次冷酷真实的证明不会使印方对巴方的看法变得更糟,如果以前印度肯与巴基斯坦坐到谈判桌前,那么现在仍然可能继续谈判。
The cold hard truth is that we never liked each other, and I doubt we ever will.
让人感到生硬的现实是我们从没喜欢上对方,我也怀疑我们会有那样一天喜欢上对方。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天,从诊断儿科医生那里回来以后,我决定打开这个信用卡信封,冲了个凉水澡,艰难的看着这些小字体。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
这些说法有一定的真实性,但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
She told the Lord that it was awful, she had to sleep in cold back alleys where there was no food and life was hard.
她告诉主说太可怕了,她必须睡在冰冷的后巷,那里没有食物,生活十分艰苦。
And there are two cold hard realities to business these days that support building cars in other countries and selling them here.
而最近又有两则冰冷的现实摆在他们面前:获得在其他国家增产的支持;把汽车从其他国家运到美国卖掉。
If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.
如果你是冷酷无情的一个人,你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
那就是我要你们做的,认清,死亡的好和坏,面对它,然后思考它,用我们从没用过的方式。
Examples : "I know the exam is graded based on performance, but you should give me an A. My cat has been sick, my car broke down, and I've had a cold, so it was really hard for me to study!"
示例:“我知道考试分数是按照答题情况给的,但是您应该给我一个A。我的猫病了,车坏了,我还感冒了,我仍然坚持学习真是太艰苦了!”
The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德,他们可能会欲擒故纵
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切,他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气,绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
So the next time you have a cold, remember your mucus — along with the phage virus — is hard at work to make you healthy and keep those harmful bacteria away.
所以下次如果你感冒了,记得黏液正同噬菌体一起努力维持你的身体健康,并让那些有害细菌远离。
A hard region of tundra, mountains and wooded fields seated beneath a cold, gray sky are the lands of Cimmeria.
寒带草原的一个坚强的区域,在寒冷和灰色天空之下树木繁茂的山脉。
A hard region of tundra, mountains and wooded fields seated beneath a cold, gray sky are the lands of Cimmeria.
寒带草原的一个坚强的区域,在寒冷和灰色天空之下树木繁茂的山脉。
应用推荐