"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
Finally, Cinderella and the Prince married and lived happily ever after.
最后，灰姑娘和王子结婚了，从此过上了幸福的生活。
The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.
从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。
And so they used LWF and lived happily ever after..
因此，他们使用的LWF过得很幸福. .。
Thee eels lived happily ever after, and the Yus got richer and richer.
以后，这些鳗鱼们快乐地生活着着，余家也越来越富有。
Eventually, he grants the genie his freedom and lives happily ever after with Jasmine.
最终，他给了灯神自由，并与茉莉公主幸福的生活在了一起。
She liked to read fairy tales, and always read the 'happily ever after' endings aloud.
她喜欢读童话，总是把‘从今以后幸福地生活在一起’这样的结尾大声念出来。
We, too, dream of finding that special someone with whom we can live happily ever after.
我们也同样梦想找到那个生命中的另一半，并且从此过上幸福的生活。
So, after a feast of joy and great laughter. They lived, we are told, happily ever after!
所以，一场充满愉快和欢笑的宴会过后。我们知道，他们生活得很快乐！
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。
Then just before the credits begin, the film implies that they will live happily ever after.
然后在电影字幕播出前，影片暗示他们将从此幸福地生活在一起。
They went to Greece on their honeymoon and since then have lived happily ever after in Belgium.
他们在希腊度完蜜月后，定居于比利时，从此过着幸福快乐的生活。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
Once they'd all arrived, this heavenly new community came about and we all lived happily ever after.
人都到齐之后，这个崭新的社区展现在大家的面前，也从此给我们带来了无限的快乐。
Happily Ever After: Between 2006 and 2016, the need for elementary teachers will increase by 209,000.
光明前景：在2006年至2016年间，对小学教师的需求将会增加209000个。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
Then, sometime later, a healthy bank is sold back into private hands, and we all live happily ever after.
一段时间后，再将一个健康的银行转手给私营公司，从此皆大欢喜。
Happily Ever After: BLS expects a whopping 325, 000 new jobs for computer software engineers through 2016.
光明前景：美国劳工统计局预计到2016年为止，将会有325000个计算机软件工程师的巨大岗位需求。
Find a guy you love, and he loves you, and live happily ever after, it's a bubble - not everybody can get it.
找一个你爱的人，他也爱你，两人从此过上幸福快乐的生活，这只是一个泡沫——并不是每个人都能实现这个梦想。
She did so. The marriage was celebrated the very next day, and Beauty and the Prince lived happily ever after.
她同意了，第二天就举行了婚礼，贝儿和王子从此过上了幸福的生活。
The king was moved and gave them gold and silver and high positions. The three brothers lived happily ever after.
国王被感动了，给了他们很多金银和高官职位。从此三兄弟过着幸福快乐的日子。
You could start a habit that will last happily ever after. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS News.
你能开始一个此后会一直持续的好习惯。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂?库里克，来自CBS新闻。
Better nutrition, in short, is not a matter of handing out diet sheets and expecting everyone to eat happily ever after.
简而言之，更好的营养供应并不是推出节食菜单，然后希望每个人都从此快乐饮食那么简单。
My dream would be to own a tropical island off the coast of Northern Australia and live happily ever after with my family.
我的梦想是拥有澳大利亚北部海岸的一个小岛，然后和我的家人在那里过幸福的日子。
Take the example of a romantic tale: 'the lovers lived happily ever after' would clearly be viewed as an optimistic story.
就拿爱情故事来说，‘恋人从此幸福快乐地生活在一起’我们当然认为这是一个乐观的故事。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
应用推荐