It's hanging on all the trees.
挂满在所有的树上。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
新娘说：“你先跑，把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.
我是否得到了那份工作的事还没消息—他们让我等了好几天了。
The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Looking around he perceived the feet, still hoppled together, hanging on a limb.
他环顾四周，看见了仍然被栓在一起，吊在一根大树枝上的一双脚。
It's going to be hanging on your wall, after all.
毕竟它最终是要挂在自己家的墙上的。
The ones hanging on the wall are alive and growing!
这些挂在墙上的仙人掌是活的，而且不断长大。
But this may be a disadvantage when it comes to hanging on to Olympic spectators.
但是，当城市与奥运观众联系到一起时，这也会是一个缺点。
Also, in the bathroom, I never have more than one solitary towel hanging on that rack.
还有，在我的浴室里不会挂超过一条毛巾。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
我的眼睛从洗碗机移到墙，我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
They will also help stabilize the hat so that it sits flatter when hanging on the wall.
这样还有助于固定整个饰品，挂在墙上也可以更稳固。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?
我想办法帮你渡过难关。外面绞刑架上吊着一个小偷。我去把他的手切下来。哪只手呢？ “ ”？
There aren't a lot of hard and fast rules for entrepreneurs when it comes to hanging on to data.
在保存数据方面创业者没有多少硬性原则可供参考。
This object is hanging on that pin, so the pin — action equals minus reaction — will push upwards.
物体挂在大头针上，这个大头针-，反应等于副反应，会向上作用。
There's nothing hanging on it and the string has no weight so there's no tension there-- you can see that.
细绳没挂东西,因为不受重力影响,所以它不施加张力，你们知道这一点。
"A record of quiet desperation, the sound of someone hanging on by their fingernails." Joe Boyd, 1978.
“一张安静绝望的唱片，一种游离于某人指甲之间的声音”乔伊·博伊德，1978。
So the Banks are hanging on, able to do so only because low interest rates mean their funding cost is low.
所以，各银行仍处于观望期，他们之所以能够保持观望，是因为低利率意味着低筹资成本。
When I read the paperback on the tube, not once did I worry about hanging on to my paperback for dear life.
我在地铁上读纸质书时，我从来没担心过书的安危。
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.
包着孩子的襁褓被挂在树上，这些女生却全副武装，这真是一个不可思议的场景。
It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.
包着孩子的襁褓被挂在树上，这些女生却全副武装，这真是一个不可思议的场景。
应用推荐