In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例,该公司表示,在该链接被重用之前,数据可能会一直存在,通常是“在很短的时间之后”,不过很明显,这段时间的长度可能很不确定。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者,你也可以把它留着,指望它10年后值好几百万。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽,但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为,图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所,以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为,在为人们提供闲逛或消遣的安全场所,以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面,图书馆做得很好。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子,盒子底部有几个字:挂在向阳的窗户上。
Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.
如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上,而如果你在槲寄生下邂逅了某人,那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。
When you're done washing your clothes take them directly from the dryer and hang them up immediately to minimize the amount of time you'll have to spend ironing.
当你洗完衣服,把他们直接从干衣机里拿出来并立即挂起来以使你花在熨烫上的时间最小化。
In the Art Institute of Chicago, as in many museums, the Mondrians hang next to other paintings of the time, also geometric and abstract.
在芝加哥美术馆,和在许多别的展馆一样,蒙德里安的画作被悬挂在了同时期的同样是几何和抽象的作品边上。
It is time to rally through the mire. Dear Ones if you hang your head in despair and confusion your heartbeam will be lowered in kind.
现在是团结起来一起穿越困境的时候了,亲爱的,如过你让自己处于绝望与困惑当中,你的心之光也会被减弱,失去推动力,你的冲力将会减低。
This functionality is needed to avoid the rare situations where the client application may hang for a long time because it is expecting, at the most, a single service match.
本功能是用来避免客户端应用程序为得到单个服务匹配而可能会挂起很长时间的情况。
Among the perks of attending an online college is the flexible schedule and leftover time to hang out, read, play video games, or even socialize.
网络课堂可以给你带来很多益处,例如可调整的时间表,节省出额外时间让你外出,阅读或者玩游戏,甚至可以改善你的社交生活。
Called, coincidentally enough, TigerText, it allows users to set a time limit for a sent text to hang around after it has been read.
很巧合的是,这款程序称为泰格短信(TigerText),它允许用户设置短信被对方读取后的一段时间间隔。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)-SQL 1478w, SQL 1084c,hang condition。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, SQL3605C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)- SQL 1478w, SQL 1084c, SQL 3605c, hang condition。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好,那一年我家搬到郊区,这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校,但是来回的路程占据了大部分的时间,我几乎没有机会在和她一起。
Crowley had thought about this for some time and, around about 1023, had said, Hang on, that only works, right, if you start everyone off equal, okay?
对于天使这样的解释,克鲁利着时考虑了一段时间,大概在1023年左右,他说,等等,厄。。。你必须把所有人都放在同一起跑线上,对吧?
Britain was a declining power but it managed to hang on for quite a long time with intelligent strategy.
英国国力虽然日益衰退,但它还是凭借高明的策略坚持了相当长的一段时间。
They don't have the places or the time to hang out like their parents did.
他们没有地方和时间像他们的父母那时那样出去玩。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为,上一次我们被迫停工的时候,天气冷得简直无法忍受,我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
In this case the client application may hang for a long time or otherwise encounter a serious problem with the registry.
这种情况下,客户端应用程序会挂起很久,或者会在注册表中出现严重问题。
I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is striking.
我并不经常出没在天空,但日出或日落我在天际登场时,我的美丽足以惊世。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己,然后及时地向后跳开,就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
The best way to learn to see a world of possibilities is to hang out with people that spend most of their time actively creating things.
学习认识世界一切可能性的最好方法就是多和那些将大量时间花在创造新事物的人交往。
RunningintheFamily – I couldn't imagine what I would have thought as a kid having to hang out with runners all the time, let alone my parents dragging me to races.
我无法想象如果我作为孩子需要一直跟那些热衷跑步的人在一块生活会怎么样,更别说还总要被父母拉着去比赛了。
Those particles haven't reached the upper levels of the atmosphere and are unlikely to hang around for a long time or affect the global climate.
这些微粒没有到达大气的最高层,并且不可能长时期悬浮在空气中而影响全球气候。
Those particles haven't reached the upper levels of the atmosphere and are unlikely to hang around for a long time or affect the global climate.
这些微粒没有到达大气的最高层,并且不可能长时期悬浮在空气中而影响全球气候。
应用推荐