Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
If we can rediscover the values of hands-on experience and craftwork, Smith says, we can marry the best of our modern insights with the handiness of our ancestors.
史密斯表示，如果我们能重新发现亲手实践和手工劳作的价值，我们就能将我们现代的洞察力与我们祖先的心灵手巧结合起来。
One that throws open the doors to all those with hands-on experience.
一种向所有有实际经验的人敞开大门的方式。
You should have good hands-on experience creating and managing DB2 databases.
您应该有创建和管理DB 2数据库的实践经验。
Here is a short exercise to help you get a little hands-on experience with DB2 Express-C.
下面是一个简短的练习，可帮助您获得一些DB 2Express - C实际操作体验。
The DB2 exams are difficult and it's unlikely you'll pass without hands-on experience otherwise.
DB 2考试难度较大，如果没有实际操作经验，那么很难通过考试。
A lot of people are getting hands-on experience, thanks to the ease of making small social games.
多亏了创造小型社交游戏的简单化，许多人都能获得实践经验。
The German-born professor eschews textbooks in favor of real-world cases and hands-on experience.
这位出生于德国的教授避免局限于课本，喜爱讲述真实的案例和实践经验。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
In the classroom and the arena, they get hands-on experience with various breeds of horses commonly used for riding.
不论是在教室还是在赛马场，他们将会亲身体验马术用的各种类马匹。
Classes in this field involve a good deal of hands-on experience with the equipment of a radio or TV broadcast studio.
该领域课程涉及以收音机或广播电视录影棚为辅助工具的大量实际操作经验。
Institute focused on students hands-on experience in every detail, they have to complete the baking process themselves.
学院强调学员的动手经验，每个细节，都必须让学员亲手完成和感受。
But costs rose, the market fell and Mr. Gittes brought in a partner, Jerry Atkins, a developer with more hands-on experience.
但是成本升高，而行情却回落了。吉茨先生引进了一名合伙人，吉里·阿特金斯，一名更有转手经验的炒房客。
The student also receives hands-on experience with computer-aided design (CAD) equipment in drawing architectural plans.
通过用电脑辅助设计设备绘画建筑平面图，学生可以获得间接经验。
And he has had hands-on experience as managing director of his family's big, India-based construction business since 1994.
他也有管理他自己家族的建筑企业的经验。 该企业建立于1994年，生意集中在印度。
This is generally more productive and efficient than trying to learn everything before you actually get any hands-on experience.
比起没经验的想一下获得所有信息，先大致了解再掌握细节更有成效。
The Green Summer program provided young people with hands-on experience and education on issues of environmental importance.
绿色暑期活动的青少年提供了实践经验和对环境问题的教育的重要性。
Future — we have more features coming and hands-on experience with this code says that the technical debt will only slow us down.
未来——更多的特性在等着我们，已有的开发经验告诉我们现在的技术债会拖慢前进的步伐。
The private sector also has an invaluable role to play in the development of such codes, bringing its expertise and hands-on experience.
私营企业在制定此类守则上也贡献了专业技能和实际经验，扮演举足轻重的角色。
I am familiar with both hardware and software and with hands-on experience in system development including system analysis and design.
我对硬件和软件都很熟悉，并具有系统开发的实际操作经验，包括系统分析和设计。
In the world of aviation, the people who get some of the most critical hands-on experience are a hardy, daring breed known as test pilots.
在世界航空，人民谁得到的一些最重要的实际操作经验是一个刻苦耐劳，敢于品种作为试飞员称。
But what most prevents women from reaching the boardroom, say bosses and headhunters, is lack of hands-on experience of a firm’s core business.
然而，许多老板和猎头表示女性进入董事会的最大障碍在于缺少经营核心业务的直接经验。
You can download this sample application from the download section of this article to get the hands-on experience of enabling the features of ACF.
可以从本文的下载部分下载这个示例应用程序，以获得使用acf特性的实际操作经验。
From here on, we describe the required tasks in a way that you can follow along to get hands-on experience in setting up ClearQuest test management.
从这里开始，我们将用您可以理解的方式描述必须的任务，并获取安装ClearQuest测试管理的经验。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
The time and effort we spent getting hands-on experience could not compare with the experience our customers were gaining by using the products every day.
我们在获取实际经验方面所花费的时间和精力与我们的客户天天使用这些产品所获得的经验无法相比。
In the traditional biological experiments, it is very difficult for students to have hands-on experience of, for microscopes are not really available.
在传统的生物学实验中，显微镜的操作和使用是一个难点，因为学生很难真正看到微观世界下的景象。
Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。
应用推荐