If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级,她就会把它交给我,让我处理我那些做错的题,并告诉她为什么。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结,最后我们会一起回答问题。
We don't jealously sit on our IP, but we don't hand it over either.
他补充道:“在这里我们并不蹑手蹑脚,但是我们也不会做过头。”
He wants to hand it over to the it team so this process can be implemented.
他想要将其递交给IT团队以便实现该流程。
You'd burn or blow up a lot of your equipment or hand it over to the Iraqis.
你得烧掉或者炸掉你的许多装备,要么就拱手让给伊拉克人。
I told him to let Xiao Zhang take over the job, but he refused to hand it over.
我要他交给小张去办,可他根本就是不放手。
Quality is your responsibility, don't hand it over to QA. (Design in the robust way)
质量也是你的责任;别把它们交给QA。
Quality is your responsibility too, don't hand it over to QA. (Design in the robust way)
质量也是你的责任;别把它们交给QA。
Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.
这怎么可能,我带着这架照相机走了这么远的路,怎么会把它交给你这个傻瓜。
She decides to export the guided activity session and hand it over to Barb, the administrator working during the next shift.
她决定导出指导活动会话,并将它交给Barb,即下一个班次的管理员。
Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.
认罪不仅是很不好意思地向上帝承认罪而已,乃是将罪交给上帝,并且彻底地离开罪。
When paying for a taxi, never look at your wallet as you take out a note - just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.
付出租车费用的时候不需要像拿出备忘录时那么细心——随便抓出一张钞票给司机就行了,拿出来的钱总是正好的。
If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.
如果TerraFirma私募公司不能给百代唱片注入更多的资金的话,那么它将被迫寻找新的买家,或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。
Our ancestors left us such a great legacy, we have to maintain it and hand it over to our decendents…So, we have to rescue the monastery by repairing it.
我们祖先留给我们这样一份雄伟的遗物,我们必须维护它、并把它延续给我们的后代,所以我们必须维修这些庙寺。
He joked with Kay for dedicating his best comedy prize to him, but then not giving the physical award away to him - prompting Kay to climb the stage to hand it over.
他还调侃了凯,说他把最佳喜剧奖献给自己,却没把奖品交过来,于是凯连忙上台呈上了自己的奖品。
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾:“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God.
上帝赐智慧、知识、幸福于他喜悦之人,同时他给罪人以劳碌的重任:聚敛财富并最终归给上帝所喜悦之人。
Too many cooks: if you have to tag your code in a Version Control System and then hand it over to another team to compile, then yet another team to deploy, that's always going to be hard.
太多的厨师:如果你必须给你的代码在一个版本控制系统里打标签,提交给另一个团队去编译,然后再让另一个团队去部署,那会是很艰巨的任务。
Export WID module after changes in WBM: If the business analyst would like to make other changes to the model, then he can export the WID module and hand it over to the integration developer.
在更改WBM后导出WID模块:如果业务分析师想对模型进行其他修改,那么他可以导出WID模块并将其交给集成开发人员。
For participation as a design team with more than one company, every design firm in the team should sign a Joint participation Declaration, and hand it over with other required sign-up documents.
以联合体形式参加竞赛的,联合体各方应签订《联合竞赛声明》,连同其他报名文件一并提交主办方。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子,所有它可以被肩挎,也可以用手拎。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明,在徒手格斗时,左撇子可能比大多数右撇子占优势。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕,整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
She doesn't believe he even hears... And then suddenly his fresh hand with the ring on it reaches over and opens Beethoven.
她相信他根本没听见- - - - - -可是他突然伸出刚带上戒指不久的手,翻开贝多芬的曲谱。
What is it that the minister seeks to hide, with his hand always over his heart?
牧师总用手捂着心口,他想掩藏什么呢?
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
我走近它,伸出我的手,奥斯卡认真地嗅了嗅,然后站起身,向我走来,这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology, both of which it will hand over to Microsoft.
雅虎不再需要在搜索及广告技术上斥资数百万,因为这两项技术都会交接给微软。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology, both of which it will hand over to Microsoft.
雅虎不再需要在搜索及广告技术上斥资数百万,因为这两项技术都会交接给微软。
应用推荐