In 2004, Hurricane Ivan destroyed the facility, halting production.
在2004年，飓风“伊万”摧毁了工厂设施，造成工厂停产。
Honda, the country's second-largest carmaker, said it was halting production at its Japanese plants for a week to check safety, power supply and infrastructure issues, and the state of its suppliers.
日本第二大汽车制造商本田宣布其在日本的工厂停产，进行为期一周的安全、供电及基础问题检查，以及调查供应商目前的状况。
The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
Photosynthesis shuts down, halting the production of chlorophyll in leaves.
它们关闭了光合作用，减少了树叶中叶绿素的产量。
Many more have seen the factories on which their livelihoods depend cutting production or even halting assembly lines.
他们中更多的人看到工厂为了维持正消减产量或者关闭生产线。
He said that to ensure a "clean" Olympics, some temporary measures will have to be introduced, such as halting the production of those companies that are known to cause pollution.
他说为了确保给奥运会创造一个清洁的环境，一些临时的措施将会被采用，例如叫停一些公司的生产，比如那些已知的会引起污染的工厂等等。
He said that to ensure a "clean" Olympics, some temporary measures will have to be introduced, such as halting the production of those companies that are known to cause pollution.
他说为了确保给奥运会创造一个清洁的环境，一些临时的措施将会被采用，例如叫停一些公司的生产，比如那些已知的会引起污染的工厂等等。
应用推荐