And again they shouted: "Hallelujah!"
他们再一次说：“哈利·路亚！”
The baffled king composing Hallelujah.
煎熬中的我王演奏哈利路亚。
And from your lips she drew the Hallelujah.
她让你在唇齿之间再次哈利·路亚。
Which is why they are called the Hallelujah Mountains.
人类是要来这里采矿致富的所以才把它们叫做哈利路亚山。
The angel who announces the King of Kings Hallelujah!
王中之王，哈利·路亚！
Dear Brothers and Sisters, Hallelujah! Praise the Lord!
弟兄姊妹们，阿利路亚，赞美主！
They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。
The Seven Stages Of Successful Unemployment: Or From Hell To Hallelujah!
失业成功的七个阶段：从地狱到哈利路亚！
He was remembered as a singer of psalms, and as the first to use the term Hallelujah.
“他想起作为一名歌手的诗篇，并成为第一个使用”哈利·路亚。
Also called the HALLELUJAH MOUNTAINS, they are like floating islands among the clouds.
它们又称称为哈利路亚山就像云层中漂浮着的岛屿。
One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
一位母亲在阵阵阿门和哈利路亚的叫声中，把她那被征服被吓坏的儿子领到教士面前。
'Welcome to Zhangjiajie to see 'Avatar's Hallelujah Mountains' and discover the real world of Pandora.'
欢迎来到张家界看“阿凡达哈利路亚山，探索潘朵拉现实世界。”
In just 24 days, Handel composed the well-known masterpiece Messiah, which contains "the Hallelujah Chorus."
在短短的24天里，韩德尔创作出知名的弥赛亚乐章，当中包括[哈利路亚大合唱]。
Now as film fans flock to see the column, the column has had its named officially changed to 'Avatar Hallelujah Mountain'.
如今影迷纷涌去看这座柱形山，这座山已被官方正式更名为“阿凡达哈利路亚山”。
You try to talk out the issue with your loved ones, thinking maybe another perspective can help you "hallelujah" your way to a solution.
你试图和你爱的人讨论这个话题，想着也许其他人的意见能帮助你顺风顺水地找到解决方法。
The Hallelujah diet founded by George Malkmus puts particular emphasis on carrot juice and barley grass, which contribute about 15% of calories.
哈利路亚饮食的创始人乔治马尔克姆斯则特别强调胡萝卜汁和大麦草，这些会占约15％的热量。
Now redemption, long expected, See in solemn pomp appear; all His saints, by man rejected, Now shall meet Him in the air: Hallelujah! Hallelujah!
长年所望身灵得赎浩大恩典今实现世人所弃忠心圣徒今与主显现云间哈利路亚！
Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, Shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns."
我听见好像群众的声音、众水的声音、大雷的声音、说、哈利·路亚。因为主我们的神、全能者、作王了。
During the first London performance King George II is said to have been so moved by the "Hallelujah" chorus, that he rose from his seat, and the rest of the audience with him.
据说该剧在伦敦首演时，国王乔治二世，被“哈利·路亚”大合唱感动，他从座位上站起来，其余的观众也一起侍立。
A prospective buyer was impressed with the animal, but the preacher said, " I must warn you-he only responds to 'church talk'. Go is 'Praise the Lord', and stop is 'Hallelujah"'.
一位欲买马之人看中了这匹马，但传教士说：“我必须警告你——他只懂'教堂语言'。走是'感谢上帝'，停是'哈里路亚'。
Much of the filming took place in Hawaii, but Pandora's "Hallelujah Mountains" are said to be inspired by the karst limestone formations found in the Anhui province of eastern China.
影片的大部分拍摄地是在夏威夷，但潘多拉星上的“哈利路亚山”据称是受到了中国东部省份安徽境内的卡斯特地貌的启发。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
应用推荐