While Arafat had patiently continued the peace process, Lebanon and Syria had benefited by taking a hard line.
阿拉法特一直耐心地坚持和平进程,而黎巴嫩和叙利亚则靠强硬态度得利。
He had patiently hunted through the wood for an hour or more, when at last to his joy he heard a little answering cry.
他耐心地在林间寻找了一个多钟头。最后,他听到了一个微弱的喊叫声在回答,他高兴得不得了。
The dog had a number of clearly defined duties or which Williams had patiently trained him and, like the good pupil he was.
狗有明确的职责或许威廉耐心的训练过它,它就像一个很好的小学生。
In court filings and testimony, Corbis asserted that Infoflows was a poorly performing contractor that Corbis had patiently tried to work with, but finally gave up on.
在提供给法庭的文档与证词中,Corbis坚称他们一直努力耐心地想要保持合作,但是Infoflows表现得却很差劲,最后他们不得不放弃。
He had been patiently waiting in the anteroom for an hour.
他已经在前厅耐心等待了一个小时。
I had a bit of faith that I would eventually meet someone but not by sitting at home waiting patiently.
我相信我会碰上一个好人,但只是耐心的坐在家里等待显然不是办法。
During those four years I had dealt with Brett as patiently as possible, but inside I was churning.
这四年里,我尽量耐心的对待Brett,但在我的内心深处波动很大。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来,看到我耐心地等在原地,像个哨兵似的站在走廊上。
After class, I could not wait to ask the teacher questions. However, even though he explained to me again and again patiently, I still had no clue.
下课后我忍不住去问教授,虽然他很耐心地解答我的问题,可是他讲了一次又一次我还是不懂,最后我就对他说让我回去看看,明天看来问他。
What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.
上师们一再地教导我,耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟,也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。
When the big trend came it was great, but they still had to patiently wait for it to happen.
如果有大趋势,那当然好,但他们仍然要耐心地等待趋势的到来。
I had learned how to cater to customers' needs and talked to them patiently, that is a very important quality for a salesman.
我学会了如何满足客户的需求,耐心地和他们交谈,这对一个推销员是一个非常重要的品质。
But Mummy didn't even notice what had happened, for she was patiently telling a story to my little brother.
但是我妈妈甚至还不知道发生了什么事,因为她正在耐心地给我弟弟讲故事呢。
It was clear that the previous agency had been trained to have someone sitting patiently on that bench at all times, waiting for the "Lords" to snap their fingers.
显然,以前的代理商都被这家客户训练得没了脾气,次次都派人耐心地坐在凳子上等候“上帝”对他们的召唤。
It was humbling to see everyone waiting patiently side by side, standing in one line for men and another for women. As I walked through the crowd I asked everyone how long they had been there.
男男女女,一个挨着一个,耐心的排着队往前缓缓挪移,这让被惊呆的我开始感到惭愧,我向做过的每一个人询问,“你等了多久了?”
She was more willing to help, I had to admit, because she smiled and listened patiently. But she couldn't help either.
她显得比刚才的两位热心,微笑着、耐心地听我说话,但是她也帮不上忙。
Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell. Of drugs or medicines she had almost none.
詹姆斯。范。米特的妻子慢慢的,耐心的,巧妙地点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命的火花。
My feelings as I prepared for the trip to Hanoi had none of the exultation at a patiently prepared breakthrough that had marked my secret trip to China.
我准备河内之行时,完全没有象那次秘密访问中国时所怀有的、由于耐心的准备而取得突破性成果的喜悦之情。
I don't remember which corners of the park I was in then. For several hours in a row, I was totally absorbed in thinking about death, and just as patiently, I pondered why I had to be born.
记不清都是在它的哪些角落里了,我一连几小时专心致志刁碗关于死的事,也以同样的耐心和方式想过我为什么要出升。
He had politely introduced himself out of the blue and spent a whole day insisting he keep me company and patiently following me around until he finally won me over with his charm.
当时,他彬彬有礼地向我做自我介绍,这一点是我始料未及的。他还花了整整一天的工夫儿坚持要给我做伴儿,并且不厌其烦地跟在我的后面,直到最后以其特有的魅力征服了我。
He had to bear men's unkindness patiently, receive any favors thankfully, and fix his heart upon the heavenly home.
他要忍受人们不合理的对待,同时也感谢地接受人的善待,但是内心却一直注视天上的家。
Previously, American fans had to choose between patiently waiting or turning to pirate sites as their counterparts across the pond enjoyed the show first.
先前,美国的神夏粉只能选择干等或转而去看盗版,而他们大洋彼岸的小伙伴却是可以先睹为快!
Previously, American fans had to choose between patiently waiting or turning to pirate sites as their counterparts across the pond enjoyed the show first.
先前,美国的神夏粉只能选择干等或转而去看盗版,而他们大洋彼岸的小伙伴却是可以先睹为快!
应用推荐