"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.
“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。
In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
Wang Jicai devoted his life to guarding the island.
王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。
Sitting on the rocks with my husband, I watched some parents nervously guarding their kids away from the rocks' edges.
我和丈夫坐在岩石上，看着一些父母紧张地保护他们的孩子远离岩石边缘。
Dogs were also used for driving sheep and guarding chickens.
人们也用狗来驱赶绵羊和看管鸡。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
Guarding rivers has many spin-off benefits.
看护河流有许多附带的好处。
We have to recur to arms for guarding our national dignity.
为了捍卫国家的尊严，我们不得不诉诸武力。
Before, all dogs worked, guarding homes and providing comfort.
此前，所有的狗都有工作，要么看家护院，要么提供慰藉。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
That's where he was going when we saw him — he's after whatever it's guarding!
我们那晚看到他时，他要去的正是那里。 他在寻找那只狗守卫的东西！
And when I wasn't delivering pizzas I was guarding the lobby of a condominium.
我不送比萨的时候，在一个公寓楼里当保安。
It's a good start for TIBCO, though shows that it's still guarding its crown jewels.
对于TIBCO来说，这是个好的开始，尽管显示它仍在守卫它的王冠。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
Provisions for the long haul. Live in gated compounds with mercenaries guarding them.
因为他们存着巨款，有准备“持久战”的供给，还住在保镖守卫的豪宅大院里。
GUARDING their nation's frontiers has traditionally been an honourable task for Greeks.
对于希腊人来说，保卫自己国家边境自古以来就是一件值得尊敬任务。
Increase reliability by guarding against memory corruption in CM Server CQ Web backend.
在CM服务器CQ网络末端防止内存崩溃，来增加可靠性。
“C’mon, we’re gonna let you guys go now, ” said a short grunt who was guarding them.
看管嫌疑犯的一位矮个子美军步兵对他们说：“来吧，我们要将你们这帮家伙放了现在。
Mr Clifton points out that Gallup has an overwhelming interest in guarding its integrity.
克利夫顿指出，盖洛普对捍卫自身诚信有着压倒性的关切。
Its body flips and spins, guarding itself with its altogether more sturdy metal casing.
它不断翻动和旋转，用更坚固的金属外壳保护自己。
So, to form the habit of guarding your database, avoid dynamic SQL code as much as possible.
因此，要形成保护数据库的习惯，请尽可能避免使用动态SQL代码。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
More exactly, you must convince a panel of experts guarding the boundary that you have done so.
更确切的说，你必须让那些守卫着边界的专家们确信你做到了。
Usually the project manager provides the tester with the job of guarding against this regression.
项目经理通常不提供测试人员进行此回归的任务。
They could be vacuuming the floor, cutting the grass or guarding your property while you are away.
它们能清理地板，修剪草坪，或者在你离开的时候看家护院。
They could be vacuuming the floor, cutting the grass or guarding your property while you are away.
它们能清理地板，修剪草坪，或者在你离开的时候看家护院。
应用推荐