They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
This is called a "wet burp", an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.
这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
At a gross, technological level, I think imaging, especially functional imaging of the brain.
就总和来看，从技术层面上，我想成像而言，特别是大脑的功能成像。
Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
通过上述的论据，好像那场瘟疫也有好处，但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言，那些仅仅是轻微的补偿。
And example would be a retailer, particularly a low price retailer. The gross margins of a discount retailer could be as low as 25%.
拿一个零售商的例子，尤其是低价的零售商来说，一个折扣零售商的利润率通常会低至25%。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
In an environment of shrinking margins and flat demand, the edibles category is an area of growth and a category of some of the highest gross margins in a grower's product portfolio.
在现阶段利润低薄和需求萎靡的经济环境下，可食用产品确实是一个有潜力的领域，种植者可利用它们提高自己的毛利润。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
This assumes a steady deterioration in industry gross margins.
这里假定行业的毛利在持续恶化。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
The alleged common end is a higher standard of living, or, as Rizzo puts it, a maximized gross national product.
那个据称的公共目的是提高生活水平，或如里索所言，国民生产总值的最大化。
"LIKE vampires in the dead of the night", rating agencies "will outlast us all", said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.
比尔·格罗斯在这个月称：“评级机构‘就像夜深人静时候的吸血鬼一样，将比我们所有人都长寿’。”
So it was a surprise to see that in the new romantic comedy 'Our Family Wedding,' America Ferrera and Lance Gross play a Mexican woman and an African-American man in love.
在新上映的爱情喜剧《我们的家庭婚礼》中，亚美莉卡·费雷拉和兰斯·格罗斯分别扮演了陷入爱河的墨西哥女人和非裔美国男子。
Since the investment return is a bank-level measure and Interest Paid is a derived measure, the Gross Profit is also a derived measure.
因为投资收益是银行级的测度，而所付利息是派生的测度，所以净利润也是派生的测度。
In Malawi two men have gone on trial for gross indecency after holding a "traditional engagement ceremony".
在马拉维，两名男性在举办了一场“传统订婚仪式”后被以败坏风纪为由送交法办。
A visit for pleasure was as gross an intrusion as taking a whoopee cushion to high table in Magdalen.
为了获取愉悦的参观就仿佛是带着放屁垫去参加莫德林学院的正式宴会一样冒昧。
BAE's core platform is expected to weigh 53 tons and is designed to still meet mobility requirements at a gross weight of 75 tons, said Signorelli.
BAE系统公司的核心平台，预计重量53吨，其设计还满足了总重75吨的流动性要求。
In 1980, the richest countries with 10% of the population had a gross national income 60 times that of the poorest countries with 10% of the world's population.
1980年，占全球人口10%的最富裕国家的国民总收入是占全球人口10%的最穷国家的国民总收入的60倍。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Indeed, the law countenances a gross dis-parity between the respective levels of coverage offered.
实际上，该法支持各自覆盖水平之间总的不平权。
A TYPICAL company in Congo with a gross profit margin of 20% faces a tax bill equivalent to 340% of profits.
在刚果，典型的毛利20%的公司正面临着相当于其利润340%的税单。
This is a dangerous temptation — a refined, not a gross temptation of the adversary.
这是一个很危险的引诱——一个精巧的引诱。
A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either.
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
"That's a gross exaggeration," he says.
“那太夸张了。”他说。
"That's a gross exaggeration," he says.
“那太夸张了。”他说。
应用推荐