A data service enables databases to be accessed through the grid infrastructure.
网格数据服务使得用户通过网格基础架构能够存取数据库。
The resource layer and grid service layer are defined by grid Infrastructure.
资源层和网格基础服务层由网格体系结构给出定义。
Another useful feature offered by the Grid infrastructure is a notification system.
Grid基础结构提供的另一种有用的功能是通知机制。
Of course in order for the Grid infrastructure to manage this data for you it must be made aware of it.
当然，为了让Grid基础结构为您管理这样的数据，您必须使Grid基础结构能够理解它。
It requires expensive grid infrastructure, which in turn rests on a complex and time-consuming approval process.
风电需要造价昂贵的电网建设，而电网基建反过来又得通过复杂而耗时的审批手序。
Figure 5 shows the Compute Grid infrastructure including the PJM, and shows the general flow of execution for the PJM.
图5显示了包括PJM的计算网格基础结构，并且显示了PJ M的常规执行流。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
所以当感兴趣的数据发生变化时，Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
Connectivity is the basic characteristic of grid infrastructure, and security is the essence superiority of virtual grid OS.
重点分析网格基础设施的连通性以及虚拟操作系统的本质安全性。
New, more flexible and sophisticated grid infrastructure is vital to increasing the efficient use of both traditional fuels and renewable energy sources.
无论使用传统燃料还是可再生能源，新型、更加灵活并且成熟的电网对于提升效率至关重要。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
In this paper, based on the discussion of virtual library and grid technology, we point out that virtual library should be constructed on grid infrastructure.
本文在讨论虚拟图书馆与网络技术的基础上，指出虚拟图书馆的建设应以网格为基础平台进行。
In a nutshell, the Grid infrastructure offers Web service developers a standard way of exposing persistent data and instances of their Web services regardless of their specific implementation.
简而言之，Grid基础结构提供了一种标准的方式，Web服务的开发人员可以用来展示持久性数据以及他们的Web服务实例，而不管它们有什么样的特定实现。
What we have touched on here though is relevant to a cluster, grid, or cloud infrastructure.
我们在这里接触的只是与集群、网格和云基础结构相关的内容。
A prominent example is the electricity infrastructure where adding such IT-based intelligence is commonly subsumed under the term Smart Grid.
一个突出的例子就是电力基础设施，为其增加基于IT的智能化性能，已普遍被归为智能电网。
With these tools, it can be easy to set up the basic infrastructure of a distributed data grid and perform grid computations.
使用这些工具，可以方便地建立分布式数据网格的基本基础设施并执行网格计算。
The introduction of an elastic data grid into your enterprise infrastructure can dramatically reduce the memory footprint required for each application server instance.
在您的企业基础结构中引入一个弹性数据网格将极大地减小每个应用程序服务器实例的内存占用。
First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.
首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。
Compute grid delivers an enterprise grid and batch processing infrastructure that has incorporated several key best practices from these computing paradigms.
计算网格提供了一种企业网格和批处理基础结构，该结构合并了来自这些计算范例的几个关键的最佳实践。
The service grid lets participating companies act as a loose federation, each with its own internal computer, network, and security infrastructure and policies.
这些服务网格使参与公司可以形成松散的联盟，每个公司具有自己的内部计算机、网络以及安全基础结构和策略。
The "grid," incidentally, refers to the entire energy infrastructure.
顺便提一句，所谓的“电网”就是指整个能源基础设施。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
当DHL继续构建它的网络时，FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
Data Grid is a caching and data-access infrastructure for eXtreme Transaction Processing (XTP) style applications.
数据网格(Data Grid)是极限事务处理(xtp, eXtreme Transaction Processing)类型的应用程序的缓存和数据访问的基础结构。
The survey also showed that grid, cloud and SaaS offer further opportunities for SOA, with for example many organizations integrating SaaS in the context of their SOA infrastructure.
该项调查还表明网格、云和SaaS为SOA开辟了更宽广的道路，比如很多公司都将SaaS集成到其SOA基础设施中了。
Compute grid is an enterprise grid and batch computing infrastructure.
计算网格(ComputeGrid)是企业网格和批处理计算基础结构。
Fabrics are a grid-based software infrastructure enabling virtualization of application services with reliable execution and simplified operation across any number of computational resources.
Fabrics是一个基于grid的软件基础架构，能够提供跨越任意数量计算资源的可靠执行和简化操作来虚拟化应用服务。
Grid provides an infrastructure that you turn it on and off as needed.
可以根据需要打开和关闭网格提供的基础设施。
Whether or not there is a nuclear component, we are talking about large corporations building infrastructure, generating electricity and feeding it into the grid.
不管核能有没有被算在内，我们讨论的是修建基础设施、发电和电网传输的那些大企业。
The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.
基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。
In 2010, more hackers will be attacking the Internet because more critical infrastructure like the electric grid will be online.
2010年，更多的黑客将攻击互联网，因为越来越多的关键基础设施如电网将实现网络互连。
应用推荐