The son of Eric the Red, named Leif Ericson, had heard rumors about land west of Greenland.
红胡子埃里克的儿子——列夫·埃里克听说了关于格陵兰岛西部岛屿的传言。
It is known that the Little Ice Age cooling began in Greenland and the Arctic in about 1200.
据了解，小冰河期的降温始于约1200年的格陵兰岛和北极。
The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.
在格陵兰的雪中发现了大量的铅，其含量与在美国汽油中发现的相当。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
Here, they found some green areas, so they named the island Greenland.
在这里，他们发现了一片绿地，所以他们将此岛命名为格陵兰岛。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice. The ice is higher than the world's tallest building.
那是因为格陵兰岛大部分地区都覆盖着大量的冰。冰层比世界上最高的建筑还要高。
While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable.
虽然南半球也见证着类似的融冰影响，但是格陵兰冰盖可能特别脆弱。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。
Do the changes matter for Greenland?
这些变化对格陵兰来说有关系吗？
Icebergs from Helheim Glacier in Greenland.
来自格陵兰岛黑尔海姆冰川的冰山。
Houses in Ittoqqortoormiit Village, Greenland.
格陵兰，依托克托洛米特村，多彩小屋。
But the rest of Greenland is sparsely populated.
不过格陵兰岛的其他地区很少被污染。
Other sources, untapped as yet, include Greenland.
其他来源，包括尚未开发的格陵兰。
The radar stations are based in Greenland and Alaska.
雷达站设在格陵兰和阿拉斯加。
West and north of Greenland, sea ice appears pale gray-blue.
在格陵兰岛的西部和北部，海冰呈淡淡的灰蓝色。
The economy of Greenland remains dependent on Danish largesse.
格陵兰依然要依靠丹麦经济上的援助。
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.
图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛。
A panorama of Upernavik, Greenland, a small town in the Arctic Circle.
格陵兰的乌佩纳·维克，一个北极圈内的小镇的全景。
Some critics have complained that "Greenland" is hysterically alarmist.
一些评论家抱怨说“格陵兰”是歇斯底里的杞人忧天。
An iceberg floats in the sea near Qeqertarsuaq, Disko Island, Greenland.
一座冰山漂浮于海面上（靠近格陵兰迪斯科岛的凯凯塔苏瓦克岛）。
A large tabular iceberg calved from Helheim glacier on southeast Greenland.
一个巨大的桌状冰山从格陵兰岛东南部的黑尔海姆冰川上脱落。
Greenland has had some autonomy since 1979 after 300 years as a Danish colony.
格陵兰曾作为丹麦的殖民地有300年之久，在1979年才获得部分自治权。
This May picture shows shows Inuit fishermen in Ilulissat Icefjord, Greenland.
图为五月因纽特渔民在格陵兰伊卢利萨特冰湾垂钓。
This May picture shows shows Inuit fishermen in Ilulissat Icefjord, Greenland.
图为五月因纽特渔民在格陵兰伊卢利萨特冰湾垂钓。
应用推荐