How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
Gasoline provides great power for cars.
汽油为汽车提供了巨大的动力。
Sarcophaga peregrina is a pest of health, with a small body and a great power in reproduction.
游荡肉蝇是一种健康害虫，它的身体小，繁殖力强。
Great power in prayer is within our reach, but we must go to work to obtain it.
祷告的能力是我们每一个人都能得到的，但是，却不是不费力就能得到的。
India is becoming a great power and deserves a seat among the world's big boys.
印度正在成为一个大国，应当在世界大国之中占有一席之地。
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
我见过恶人大有势力，好像一根青翠树在本土生发。
The EU has great power to transform the internal workings of countries seeking membership.
欧盟有很大的力量改变其谋求会员的内部运作机制。
They wield great power-a downgrade can tip a company into bankruptcy-but lack accountability.
它们手握大权——一次等级下调就可以使一个公司破产，但却不负相应的责任。
Reaching positions of great power requires both drive and a healthy degree of narcissism, he says.
他说，驱使人努力爬上高位的动力，既需要有想当大官的野心，又需要有一个健康的自恋心态。
For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.
有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
Giant supermarket chains wield great power: it is legitimate to demand that power is wielded fairly.
巨型连锁超市发挥着巨大的影响力：要求这种影响力被公平的行驶是合理的。
We have been working with Open Source for a long time and have seen the great power of the community and the approach.
我们已经从事开源事业很长时间了，已经看到了这一社区及这一方法的巨大力量。
But they were also overflowing with questions that aimed to unlock the secret of Europe's great power and success.
但他们自己心中也充满了疑问：欧洲强大和成功的秘密是什么？并试图去破解这些疑问。
For Putin, there is a symbiosis between the nature of his rule and his success in returning Russia to "great power" status.
对普京来说，国内统治的牢固与否与恢复俄罗斯大国地位的成败有着直接的关联。
Just remember the simplicity ultimately underlying it all, and the great power that this simple protocol makes possible.
请记住，所有这一切之下的简单性和这种简单协议所实现的强大功能。
For the first time since it entered the world stage, the United States is facing the emergence of a new great power rival.
因为一个新的对手，一个强大的国家，正在出现，正在向美国面前走来，她开天辟地第一回进入了世界舞台。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
It is foolish for people in the West to deny that Russia is a great power and that, in some ways, its influence has increased.
俄罗斯是大国，在某些方面影响力已经提升。西方人若要否认这点是很愚蠢的。
This event fully demonstrated the great power of the internet that can dig out the truth for a mysterious event in a short time.
这件事就说明了，网络的作用就是如此的强大，可以把很多我们觉得离奇事件的真相在很短的时间内挖掘出来。
The social Web has given users great power: the ability to create and share content with people around the world - easily and quickly.
社交网络赋予网民巨大的力量：人们可以轻而易举地创建内容，并和世界各地的好友分享。
Dai li was a natural for the job: he was the classic rise from obscurity to great power through cunning, intelligence, and deviousness.
戴笠天生就是干这份工作的料：他是典型的通过狡诈、才智与阴谋而从默默无闻直到掌握巨大权力的。
If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power.
如果只是一群对冲基金经理人和银行家在挥霍他们的奖金，那么泡沫论会更有说服力一些。
If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power.
如果只是一群对冲基金经理人和银行家在挥霍他们的奖金，那么泡沫论会更有说服力一些。
应用推荐