Variation coefficients of rice difference quality traits have great disparity.
不同品质性状的变异系数差异悬殊。
Is this great disparity in eyesight related to one's luck or astrological sign?
这种视力上的巨大差异，与一个人的运气或占星签有关吗？
There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.
我所做的工作和我所得到的报酬很不相称。
Love has become the past, in the time of the debris, the distance is so great disparity with reality.
爱已成往事，在时光的碎片里，距离就是如此的悬殊与真实。
The landscape is special because it's mountainous area land surface is incised fiercely and hypsography has great disparity.
山地多，地表切割强烈，地势悬殊大，自然风光独具特色。
I know that according to the requirements of the party, its also a great disparity, there are many shortcomings and deficiencies.
我深知按党的要求，自己的差距还很大，还有许多缺点和不足。
The protection of gene patent has caused a great disparity in distributing interests between gene providers and gene researchers.
基因专利保护造成了基因提供者与基因研究者利益极不平衡。
Mixture soil is a kind of the special soil, its complex in composition, a great disparity in size, a great change in mechanics quality.
“混合土”是一种特殊性土，成分复杂，粒径悬殊，力学性质变化较大。
English and Chinese belong to different language families, and great disparity exists in word formation, sentence structure, and word order.
英语和汉语分别属于两种不同的语系，在词的构成、词形变化、句法结构和词序等均存在很大差异。
This article argues that the great disparity between cities and the country has been manifested in literary works at the turn of the century.
本文认为，在本世纪初的长篇小说中，城市和乡村的巨大反差被显在地表现出来。
But many are deficient to appraisal of the urban planning at present, have very great disparity with the general public policy tightly logically.
但目前对于城市规划方案的评价方面却有很多欠缺，与一般公共政策严密的逻辑性有着很大的差距。
However, there are some problems in it, such as rights lost partly, unequal chances, lacking of judicial justice, and great disparity of distribution.
当前社会公平方面存在的问题是：权利部分缺失、机会不够均等、司法缺乏公正、财富分配贫富过于悬殊。
The rainstorm of the Haihe Vally is known for its great disparity in spatial distribution, its concentration in time distribution, and its great annual variations.
海河流域暴雨以空间分布悬殊、时间分配集中、年际变化大而著称。
The invention discloses a planting method of crop, solving the problem that different varieties of the same crop have great disparity in different growing periods.
本发明公开一种农作物的种植方法，以解决现有的同一农作物的不同品种生长期悬殊较大的问题。
Then, at the beginning of seventh parallel universe ultra beast corps and the wind was in conflict with Yao, Yao was a great disparity between the wind strength, super beast Corps defeat.
这时，初到第七平行宇宙的超兽战队与风耀风影发生冲突，面对与风耀风影之间有着悬殊的实力，超兽战队惨败。
For instance, for the outlanders, they think everybody looks the same. however, sometimes the design and color are the same, only the texture is not the same and the price has great disparity.
比如，外地人看去总以为大家都一样，但是，有时款式、颜色都一样，就是质地不同，那价钱就悬殊很大了。
All in all, (there are now local Tzu Chi volunteers) in Chile and Haiti. Chile is a country with great disparity in wealth, So our local volunteers are working very hard to care for those in need.
总而言之，不管是智利，或者是海地，智利是贫富悬殊很大，看到了智利的慈济人，也已经很勇猛精进。
India's wealth and lifestyle disparity is still impossibly great; I probably spent more on pizza than on my maid.
印度的财富差异和生活差异仍然不会太大，我可能只比我家了佣人多花点比萨饼钱。
Disparity in the schooling of boys and girls is still great in many countries.
在许多国家，男女教育程度存在巨大差异。
The disparity between the different philosophies and modes of thinking of the Chinese as well as the Western people has exerted great influence on the two corresponding linguistic systems.
中西方民族在哲学观和思维模式上存在的差异对汉语和英语这两种不同的语言体系产生了巨大的影响。
It really exists a great number of vocabulary vacancy and semantic disparity in English and Chinese language, therefore, a parity should not be forced.
英汉语言中的确存在着大量的词汇空缺和语义的非对应性，不应该强求对等。
"A larger role for the renminbi would help resolve the disparity between China's great economic strength on the global stage and its heavy reliance on foreign currencies, " the report said.
人民币角色的提升，将有助于解决中国在全球舞台上的强大经济实力和中国仍严重依赖外国货币这两者之间的脱节。
"A larger role for the renminbi would help resolve the disparity between China's great economic strength on the global stage and its heavy reliance on foreign currencies, " the report said.
人民币角色的提升，将有助于解决中国在全球舞台上的强大经济实力和中国仍严重依赖外国货币这两者之间的脱节。
应用推荐