Aiden: you have mentioned to me in the past that you work about 80 hours a week, all graphic-design related work.
艾登：你有向我提到过你曾经一周工作80个小时，所有都是与图形设计有关的工作。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
I want to be a lawyer or something to do with the computers – I love computers – maybe graphic design.
我想成为律师或从事与电脑有关的职业——我喜欢电脑——或许平面设计。
We needed a graphic design that was consistent with the branding of our product line.
因为我们需要的是一致的图形设计以符合我们产品线的品牌效应。
Photo manipulation is an ever evolving collaboration between photography and graphic design.
照片处理是摄影与平面设计两者不断演进的合作结晶。
These principles, which may overlap, are used in all visual design fields, including graphic design, industrial design, architecture and fine art.
这些原则(有可能重叠)可用于所有的可视化设计领域，包括平面设计、工业设计、建筑和美术。
Years later, when I was, I think, 14, I started to go to the graphic design university and I gained so much interest when doing "my own thing".
几年后，好像是在我14岁的那年，我开始去平面设计大学上学，我在那做“我自己的事”时获得了大量的乐趣。
The design movement began in Switzerland and was then applied to a variety of media: graphic design, architecture, music, literature, painting and, more recently, web design.
设计起源于瑞士而后广泛应用各种媒介：平面设计，建筑，音乐，文学，绘画等等领域，而最近更在网页的设计上盛行。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Online bidding for supplies is increasingly common, especially in areas such as graphic design and web programming.
在线竞购供应品已变得越来越普遍，特别是在平面设计和网络程序等领域。
Whatever my interests were, from making desktop wallpapers, to computer skins, to web/graphic design, to fashion/cosmetics, to gaming, I pursued them fervently. I never held back.
无论我的兴趣是什么，从制作电脑壁纸到笔记本贴膜，网页/图表设计，服装设计再到游戏设计，我继续热心地从事着，从不犹豫。
Here is a collection of invaluable educational resources on graphic design that have been broken down into different categories depending on your preferred methods of consumption.
以下是图形设计非常有价值的教育资源的集合。资源已进行了分类，你可以根据自己的学习方式来选择。
For graphic Designers Only is a business minded graphic design focused broadcast which talks with industry experts to gain insight and give advice to the community.
只为图形设计者是一个商业化的以图形设计为主的广播，与业内专家面对面，获得启发并听取建议。
They are also used in Web site design and graphic design to quickly evaluate layout choices.
在网页设计和图形设计中，通过画草图可以快速的进行布局。
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
The graphic design team may adjust the text style in the graphic as needed.
图形设计团队将根据需要对图片中的文本样式进行调整。
It started as a hobby but now he is freelancing fulltime offering art direction, graphic design and illustration.
起始是作为爱好，现在他是全职自由职业者，提供艺术指导、美术设计和插图。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
Buick mark in the shape of the "three sword" for the common graphic design trademarks, are installed in the car radiator grille.
别克商标中形似“三利剑”的图案为共图形商标，被安装在汽车散热器格栅上。
Underneath all of the fundamentals of graphic design lies the theory that drives it.
在图形设计基础之下，是理论的驱动。
An Introduction to graphic design is another useful ebook to be stocked in any graphic designer's learning library.
《图形设计入门》：图形设计师应当纳入其学习文库的电子书。
Design Your Imagination is a valuable graphic design ebook that should be in any beginners toolbox.
《设计你的想象力》是一本非常有价值的图形设计电子书，每位初学者都应该将其纳入自己的工具箱。
Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
For the past 7 years he learned a variety of skills in the fields of graphic design, illustration, motion and photography.
他在过去7年间学习了美术设计、插图、动画和摄影等领域的各项技能。
What do we do to ensure that our fantastic wireframes inspire fantastic graphic design and ultimately create a fantastic website?
我们能做什么来确保我们所绘制的梦幻般的线框图能激发同样梦幻般的图形设计并最终创建一个梦幻般的网站？(译者注：有点绕口！)
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
In his spare time he works making installation art and on graphic design. "at."
在他的业余时间，他着力于装置艺术和平面设计。
Windows Presentation Foundation provides good separation of concerns, allowing graphic design to be separated from other implementation details.
WPF很好实现了应用要素的逻辑分离，如图形设计与其他实现细节的分离。
This informative PDF offers a brief rundown of the history of graphic design.
这个PD F文档简要的描述了图形设计史纲要。
应用推荐