Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
This may seem trivial, but for Mr. Soong, it touched on a much deeper issue: government legitimacy.
这似乎没多大意义，但是对宋先生来说，涉及到深层次的问题：行政的合法性。
The European Commission can issue more warnings before it can take a government before an EU court, where it may be ordered to change national law or face daily fines.
欧盟委员会可能会再度发出警告，直到最后不得不将英国推向欧洲法庭，如果那样的话，英国将可能被强迫修改国内相关法律或是面临罚金。
We know it is a big issue for the Polish government. It is an important issue for us.
我们知道这对波兰而言是个重要问题。
The new rule would allow various government agencies to issue “pay for success bonds”. These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
It is offering an extra percentage point of interest to investors in its latest bond issue, should Jon Corzine, MF's chief executive, quit to take a government job before July 2013.
在其新近发行的债券中，针对2013年7月前的MF总裁乔恩克辛即将离职从政这一现实状况，MF为投资者们手中的债券追加了额外利率。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
How to build a secure e-Government system and ensure its implementation is a major issue for us to explore and address.
如何构建安全的电子政务系统，保障电子政务的实施，是我们需要不断探索、解决的重大问题。
Government bonds issue take medium and long-term national debt as the main type, in order to meet longer requirement in project cycle of the infrastructure.
国债发行以中长期国债为主，扭转了国债中短期化的趋势，以适应基础设施项目周期较长的需要。
But how to manage these programs is becoming a critical issue, which should be solved by researching and improving our country's government investment program management system.
这就需要研究国外先进管理经验，通过推进改革来完善我国政府投资项目管理体制的办法加以解决。
If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
The kernel of financial government is to solve the issue of property rights allocation. It is essential to distribute property resources between each instance.
财务治理的核心就是解决财权的配置问题，财权配置的实质就是对企业的财务资源在各权力主体之间的分配。
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
的问题上采取了毫不妥协的态度。
The key to optimize the cost of bond issue lies on the lowering of the high return rate of the second market of government bond and the optimization of its term structure.
优化国债发行成本的关键在于降低国债二级市场偏高的收益率，优化国债期限结构。
The issue of local government bonds is a basic requirement of the tax assignment system, and is favorable for providing provision effectively for the area of jurisdiction inhabitant publicly.
我国发行地方公债是分税制体制的基本要求，有利于更有效地为辖区居民提供公共品。
The information security of e-government is the most important issue in e-government, because it relates to national security and social stability.
电子政务信息安全关系到国家的安全、社会的稳定，是电子政务建设中的首要问题。
Jilin provincial government will issue a one-off subsidy of RMB100 each person for low-income families before the National day holiday.
吉林省将在国庆节前为低收入家庭每人发放100元的一次性补助。
Therefore, how to rationally resolve the relationship between central and local government in China, has become an urgent issue needed to be settled.
因此，通过何种途径使我国中央与地方关系问题得到理性化的解决，成为了我们急需解决的课题。
On the title selection, the author chooses the issue of government functionaries participating in management combining with self characteristics and learnt knowledge.
在论文的选题上，本文主要是结合自身特点，运用所学知识选择了机关参与管理这一论点；
A netizen said the government should issue a regulation that former couples with more than 2 houses are forbidden to remarry.
有网友说，应该出台规定，复婚双方的房产套数只要超过两套住房的，一律禁止复婚！
Today, Africa has become the second potential market in the world. The issue hoW to greatly exploring and occupying African market has raised great attention to China's government and enterprises.
目前，非洲已成为全世界除了亚洲以外第二大市场，如何最大限度地开拓非洲市场，占领非洲市场，已引起我国经贸部及外贸企业、大中型企业的重视。
The main purpose of this thesis is to present the issue of public resource capitalization management, arousing attention and deeper study from both government and tourism academic field.
旨在提出公共旅游资源资产化管理这个课题，以期引发政界和旅游学界对该课题的重视和深入研究。
So far, Daniel has not commented publicly on the issue, but he has thought about it extensively, and is not convinced that it is a government set-up, as has been suggested in some circles.
当遇到一些深刻的概念时，他会非常努力的跟我讲解，想让我看到事情的全面性。”丹尼尔说。 “这令我对整个世界的认知都很有帮助。”
It has become an important issue for us to search the right way to bui Id the E-government of ourselves and make the strategic choices.
因此如何计划和规划我国电子政务建设，做出正确的战略选择就显得尤其重要。
It has become an important issue for us to search the right way to bui Id the E-government of ourselves and make the strategic choices.
因此如何计划和规划我国电子政务建设，做出正确的战略选择就显得尤其重要。
应用推荐