You can find more information about the wrapped array style in the article "Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array".
您在《ArrayGotcha—Null Arrayvs.Empty Array》这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
我这下可抓住你了吧？
用户验证—已经搞定！
Gotcha 3: Managing external volume groups.
陷阱3：管理外部卷组。
Gotcha 5: SOX COBIT Settings don't include high security.
问题5：soxCOBIT设置并不包含高安全性设置。
You don't say it. You make the deal and then you eat them anyway. Gotcha!
你不要这么说，不管怎样，你达成交易了再吃他们。好的！
In the spring of 1987, I was watching a locally produced television program called "Gotcha Chicago."
1987年春天，我正在看当地的电视节目《哈哈芝加哥》。
You'll stop thinking of God as someone looking down from heaven, ready to yell, "Gotcha!" anytime you mess up.
如同某人从天空往下看时，你将不会想起上帝，准备着大声喊叫吧，“Gotcha”，在你陷入困境的任何时候。
Never clear off your desk by randomly throwing things in a drawer. Gotcha! You will eventually have to go.
不要为了整理你的桌子而随便把东西扔进抽屉里。我明白了！你将最终需要检查你每一个抽屉。实际上，你。
Note: There's a gotcha that often pops up, so even though it's a lower-level detail, I'm going to mention it here.
注意：有个经常出错的问题，即便它是一个底层的细节，我也要在这提一提。
You can find more information about the wrapped array style in the article "array Gotcha - Null array vs. Empty array".
您在“ArrayGotcha-NullArrayvs .Empty Array”(参见参考资料)这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
Gotcha is slang for another slang term "got you. "It means I caught you doing something wrong, and I'm gloating (happy) about it.
Gotcha是“抓住你了”这个俚语的另一种说法，意思是说你在做坏事的时候被我逮个正着，我在一旁沾沾自喜。
Never clear off your desk by randomly throwing things in a drawer. Gotcha! You will eventually have to go through that drawer. Instead.
不要为了整理你的桌子而随便把东西扔进抽屉里。我明白了！你将最终需要检查你每一个抽屉。实际上，你应该。
Although this Groovy shortcut syntax for Maps is undeniably cool, it is also the source of a common gotcha when you use reflection on Maps.
不可否认，Groovy针对Map的这种便捷语法非常酷，但这也是在对Map使用反射时引起一些常见问题的原因。
The only time you are likely to encounter this is if you are trying to include binary data in your document, but this can be another gotcha situation.
只有您试图在文档中包含二进制数据时才会遇到这种情况，但这是另一种转向(gotcha)情况。
The right cover at the right time can add thousands of readers (who can vote for their favourite cover at completeasurvey.co.uk/privateeye50).”Gotcha!
在适当的时候一张好的封面图片能增加好几千读者（那些能在completeasurvey.co.uk/privateeye50上为他们自己喜欢的封面投票的读者）。
The container manager said that when his team came and told him what had happened, he was looking around for cameras to see if it was a 'gotcha' hoax.
那公司的集装箱经理说当他的团队告诉他发生了什么事情之后，他环顾四周看看哪里有相机，以为这是个恶作剧。
WikiScanner is a jolly little game of Internet gotcha, but it's really about something more: a growing popular irritation with the Internet in general.
维基扫描器尽管只是一个欢乐的互联网小游戏，但实际上他代表着更多的东西：人们对于普通互联网应用越来越多的不满。
"Most of these issues aren't black and white," Ms. MacKinnon said. "the idea is to help them do the right thing rather than play 'gotcha' after they mess up."
“大部分这样问题的答案不是非黑即白，”Mackinnon说，“我们应该帮助他们做正确的事情，而不是在他们陷入困境之后对他们来哈，我抓到你了。”
In general, the AD hoc id values will not matter to a program, but with the use of things like cryptographic hashes or CRCs as part of a process, this could be a "gotcha."
一般来说，特定的id值对于程序没有什么影响，但使用象密码散列或CRC这样的事物作为进程一部分的话，这就会是一个“陷阱”。
Planning is the big “gotcha” for lots of people — we might have a big general plan, but when it comes time to sit down and actually do something, we have no idea what to do.
计划是很多人的“痛脚”——我们也许有个笼统的框架，但到了该坐下来做些什么的时候，我们却不晓得该干什么。
Russert earned plenty of detractors among those who felt that, on the one hand, he engaged in "gotcha" journalism, and on the other, he was too clubby with Washington insiders.
罗斯特拥有许多诽谤者。有些人认为他参与”揪住“式新闻；而另一方面他和华盛顿知情人士们太过接近。
It's just a little more awkward having to get up. to avoid an embarrassing getaway "gotcha," be sure to follow through on your excuse - that is, get the drink, help the hostess, make a call.
为了不让你在“胜利大逃亡”中被尴尬地逮住，就一定要“说到做到”，即：去拿饮料、帮女主人、打电话。
It's just a little more awkward having to get up. to avoid an embarrassing getaway "gotcha," be sure to follow through on your excuse - that is, get the drink, help the hostess, make a call.
为了不让你在“胜利大逃亡”中被尴尬地逮住，就一定要“说到做到”，即：去拿饮料、帮女主人、打电话。
应用推荐