They waited until the babies got bored and inverted their gaze from the face.
他们一直等到婴儿们都厌烦了，才把目光从婴儿的脸上移开。
They got bored waiting for him and sloped off.
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。
The children quickly got bored with staying indoors.
孩子们在屋子里很快就待不住了。
I waited for a while, but I got bored.
我等了一会，觉得很无聊。
When I got bored with that, I returned to the embassy for lunch.
我觉得蛮无聊的，就回使馆吃午饭。
Most of the students got bored with attending his boring class.
多数学生对令人厌烦的课感到厌烦。
He checked into a hotel, then got bored and decided to fly to Los Angeles.
他住进了酒店，很快就觉得无聊，然后他决定飞往洛杉矶。
This guy have a jumper at all? I got bored trying to wait through the endless dunks.
这家伙（指易建联）能在任何位置跳投？我可已经厌烦了等待那无穷无尽的扣篮了。
John: Sure, but maybe he got bored of her. I mean they have been dating for so long.
是啊，但可能他对她厌烦了，我是说他们已经约会这么很长时间了。
Eventually the cat got bored and turned away, before the mouse went back into its home.
在这只老鼠退回之前，这只猫最终因为烦了而掉头离开。
Our style is new, and the mass audience has got bored of singing and dancing programs.
我们的节目风格新颖，大众也已经厌倦了歌舞类节目。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Everybody got bored after Nancy rattled away for hours about her love affair with her boss.
南希几个小时喋喋不休地谈论她跟老板的情事，让每个人都感到厌倦。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
我是在快到午夜之前离开的，当时卡桑德拉觉得无聊了，尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
It got to the point where I got bored with fire works and got tired of the expense of such extravagance .
渐渐地，我开始讨厌烟花，并且厌恶那种奢侈的开销。
The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.
鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。
Campus food: really good food, lived on a meal plan for a year and never got bored of food. lots of options for vegans.
校园饮食：食物真的非常好。我用就餐计划吃一年了，一点也不觉得腻。对素食主义者来说有非常多的选择。
I have seen 20-year-old cypress trees craned into gardens-and out again when the owner got bored with that year's fashionable look.
我看见过有20年树龄的柏树成批被起重机运进园子，当主人厌倦了园子当年那种时尚的面貌时，又把柏树统统拔起运走了。
I have seen 20-year-old 10 cypress trees craned into gardens-and out again when the owner got bored with that year's fashionable look.
我看见过有20年树龄的柏树成批被起重机运进园子，当主人厌倦了园子当年那种时尚的面貌时，又把柏树统统拔起运走了。
British occupational psychologist Sandi Mann asked 102 office workers if they got bored at work and, if so, how they managed that boredom.
英国职业心理学家桑迪·曼调查了102名办公室职员，问他们是否在工作中感到无聊，以及怎样应对。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊，所以我不看。
We started with very simple games, with bigger parts, but soon she got bored. We had to find bigger puzzle games, with smaller (and more) pieces.
开始，我们玩一些简单的大片拼图，后来，她玩腻了，我们就去玩一些复杂的、很细碎的拼图。
Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. They moved on to some other situation.
过去经常发生的情况是，捐助者在头几年里很热心，可后来就失去了兴趣，转去关注其它事件。
Some time later, he got very bored.
过了一段时间，他觉得很无聊。
Some time later, he got very bored.
过了一段时间，他觉得很无聊。
应用推荐