This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
They trot out a plausible theory with computer models to go with it.
他们提出了一项看似合理的理论，还有计算机模式与之配合。
China's economy is in the ascendancy, and its currency will go with it.
中国经济蒸蒸日上，人民币自然也将水涨船高。
If you want to be a good dancer, just listen to the music and go with it.
如果你想成为一个好的舞者，只要听着音乐跟着一起跳就好了。
We've all had a roller coaster of a time - with the emotions to go with it.
我们都有了一次宛如坐云霄飞车般的经历，情绪也随之大起大落。
Sometimes my husband's laptop sits there with all the cables and gear that go with it.
有时候我的丈夫的笔记本电脑和一大堆电线放在这里。
Stephen is no different – he’s a brilliant man and got a really big heart to go with it.
Stephen也一样——他是一个聪明人，并且心胸宽广，平易近人。
I don't like the way he runs the business, but I have to go with it because I'm not the boss.
我虽然不喜欢他经营商业的方式，但是我必须附和，因为我不是老板。
1/2 Indian with a supple and strange body, a snake-like and fiery body with eyes to go with it.
她有一半印第安血统，她有柔韧而特别的身体，蛇样的，火热的身体和眼睛。
However, the level of trust you have in the technology accepted will drive the ease with which you go with it.
然而，你对所接受技术的信任程度将导致你跟它相处的难易程度。
It is the standard for admissions in Canada and the U.S. the other exam has to be more recognized for us to go with it.
“我们先在只做托福，”她说，“它是美国和加拿大入学的标准，其他考试要得到更多的认可，我们才会开展业务。”
The busiest stock exchange may mean the lion's share of the market in financial services, and the jobs that go with it.
极其繁忙的证券交易意味着拥有金融服务最大的市场份额，由此就业量也随之上升。
Canberra needs the relationship - and the guarantees of military assistance that go with it - far more than Washington does.
堪培拉需要这种关系，以及随之而来的军援保证，远远超过华盛顿对这种关系的需要。
Once you have a DTD or schema and the XML document to go with it, you'll need a parser to read and interpret the XML document.
一旦您拥有了DTD或模式以及与其相配的XML文档，就需要一个解析器来读取并解释该XML文档。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
For example, an American mortgage-lender might sell a chunk of its mortgages, and the mortgage payments that go with it, to a Cayman company.
比如说，一家美国住房抵押贷款公司可能将其一系列贷款及随着这些贷款一起的费用卖给一家开曼公司。
Finally, we want to adjust the attributes of our cluster algorithm by clicking SimpleKMeans (not the best UI design here, but go with it).
最后，我们想要通过单击SimpleKMeans调整我们群集算法的属性(虽然不是最佳的UI设计，但还是先接受吧)。
Once a face is labeled, the program does a pretty good job of recognizing that face in subsequent photos and suggesting a name to go with it.
一张面孔被加上标签后，程序就会准确地在后来的照片里识别出这张面孔，并给出建议的名称。
However, if your enterprise has standardized on a particular deployment container (WebSphere, WebLogic, or something else), by all means go with it.
然而，如果您的企业对于特殊的开发容器有标准限制(WebSphere、WebLogic或者其它)，采取各种办法来与它保持一致。
Technology is changing the field very quickly, becoming easier for 'regular people' to use, and more importantly, providing a fun factor to go with it.
技术正在非常迅速地给我们这个领域带来改变，它们变得简单，能够为“普通人”使用，而且更重要的是，它们中包含了一些有趣的东西。
The ability to use an integrated development environment (IDE) such as Eclipse and the various tools and plug-ins that go with it is helpful but not necessary.
具备使用Eclipse等集成开发环境（Integrated Development Enviroment，IDE）和各种工具及插件的能力将有所帮助，但不是必需的。
The ability to use an integrated development environment (IDE) such as Eclipse and the various tools and plug-ins that go with it is helpful, but not necessary.
具备使用Eclipse等集成开发环境(Integrated Development Enviroment,IDE)和各种工具及插件的能力将有所帮助，但不是必需的。
Ethanol is the alternative fuel that could finally wean the U.S. from its expensive oil habit and in turn prevent the millions of tons of carbon emissions that go with it.
乙醇作为替代燃料能最终让美国摆脱习惯使用的昂贵燃油从而避免与此伴生的成百万吨的碳排放。
So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.
所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
应用推荐