If you go to the palace in tennis shoes, they'll think you're rather eccentric.
要是你穿着网球鞋去宫殿，人家一定会认为你有些古怪。
But I would first go to the Palace of Versailles just outside of Paris. It is huge and has beautiful gardens.
但是我想先去的是巴黎郊外的凡尔赛宫，庞大还有个漂亮的花园。
For the first three months I wasn't allowed to go to the palace. I think Papik was afraid that his wife, Safia, would get jealous.
一开始的三个月，我被禁止出入卡扎菲的官邸，我想Papik是怕他的妻子Safia嫉妒吧。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God."
巴兰回答巴勒的臣仆说：“巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。”
Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord -and I must say only what the Lord says'?
‘巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹，耶和华说什么，我就要说什么’？
On May 13, the "Gold to Go" vending machine, an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices, was unveiled inside Abu Dhabi's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi.
5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。
In Abu Dhabi those seized by an urge to buy bullion can now head to the lobby of the Emirates Palace hotel, where the Gold-to-Go machine dispenses bars.
在阿布扎比(abu Dhabi)那些急于购买想金条的人现在可以径直到皇宫酒店(Emirates Palace hotel)的大厅，那里有专门出售金条的机器。
I want to visit museums, art galleries, Buckingham Palace, do some shopping, and go to the theaters.
我想参观博物馆、画廊、白金汉宫，买些东西然后再去趟剧院。
Sorry, I have to go now, my friend is waiting for me at the grand palace.
对不起，我要回去了，我的朋友在大皇宫等我。
Are you free tomorrow? I'm going to visit the Summer Palace. Will you go with me?
你明天有空吗？我打算去参观颐和园。你要跟我一起去吗？
In his dream, a voice told him to go the capital city and look for a treasure under the bridge by the Royal Palace.
在他的梦中，一个声音告诉他去首都挖取在皇宫旁一座桥下的宝藏。
You also can go to the Summer Palace to swim. It claims to be China's biggest water activity center.
您还可以去夏宫游泳。据称，那是中国最大的水上活动中心。
I will go to the Olympic Skate Palace for skating.
我要到奥林匹克冰宫溜冰。
Well, in Beijing, you can go to many good places. For example, you can go to Yiheyuan(the Summer Palace), you can go to some other place.
嗯…在北京你可以去很多地方参观。例如，你可以去颐和园，你也可以去其他一些地方。
I most want to go to France, visits the Louvre in Paris, the Versailles Palace.
我最想去法国，在巴黎参观卢浮宫，凡尔赛宫。
Then he told her all that had happened, and how he loved her better than the whole world, and begged her to go with him to his father's palace and be his wife.
然后他告诉她所有发生的事情，说他爱她超过了整个世界，请求她一起回到他父亲的宫殿做他的妻子。
Dong Yong and his friends beg the Earth God for the way to go to the celestial palace, to no avail.
元宝、董永和浩淇追问土地公上天庭的方法，土地公不愿泄漏天机。
We could go out to the Summer Palace on the weekend if it's nice weather. And maybe the Ming Tombs too.
A如果天气好的话，这个周末我们能够去颐和园。也许还去明十三陵。
We could go out to the Summer Palace on the weekend if it's nice weather. And maybe the Ming Tombs too.
如果天气好的话，这个周末我们可以去颐和园。也许还去明十三陵。
We could go out to the Summer Palace on the weekend if it's nice weather. And maybe the Ming Tombs too.
如果天气好的话，这个周末我们可以去颐和园。也许还去明十三陵。
应用推荐