They are looking for a suburban villa where they can go to ground.
他们正在物色一所郊区的别墅，以便隐居起来。
This versatile, agreeable breed can go to ground, bolt a fox and tackle or dispatch other small vermin, working alone or with a pack.
这种多才多艺，讨人喜欢的品种，能在野外追捕狐狸或其他害兽，它们可以单独行动或团队出击。
They feared that if the UK cell learned of Rauf's arrest they would believe their capture was imminent and either lash out or try to go to ground.
他们担心，如果在英国的团伙得知劳夫被捕的消息，他们会认为自己即将被捕，因而，要么发起攻击，要么转入地下。
One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.
这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。
One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites - which have predictable orbits-are overhead.
有一种说法是X- 37是一架间谍飞机，旨在捕获各种精明的目标。这些精明的目标发现间谍卫星位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。
Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself... Why should it not go sideways, or upwards?
他心想，为什么苹果总是垂直落到地面？
And because I'm so tall, I have to get water from the leaves I eat instead of from the ground. So I can go for months without actually drinking.
因为我太高，所以我不得不从我吃的叶子中获得水分，而不是从地上，因此，我实际上能前行数月而不必喝水。
Therefore Kryon asks you to breathe deeply and go deep into your divinity in order to unify your chakras there, expand yourself, and while this happens we will ground you on all levels.
因此，克里昂请你做深呼吸，进入你内在神性的深处，将你所有脉轮合一，扩张你自己。当你都准备好了，我们会将你根植在各层面上。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
As serendipitous discoveries go, it's hard to get more ground-breaking than that.
在今后的意外发现中，很难找到比它更具突破性的发现了。
He angrily denied "hostile" questions by Afghan journalists that his staff had failed to go out on the ground.
在阿富汗记者们提出这些人根本没去实地看过的时候，他气愤地表示拒绝回答这样“恶意”的问题。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
Megan's fast reaction got her to go grab Mrs. McKinley's leg and pin it to the ground.
梅金反应很快，她抓住麦丽金的腿，把她压倒在地。
Critics aren't so sure, especially since the Skycar isn't designed to go long distances on the ground.
评论家们对这一点并不确定，尤其因为Skycar并非设计用来在陆地上进行长途旅行。
That's mostly because ground robots are designed to go places where dogs and people can't —such as into piles of rubble more than 20 feet high.
主要是原因是，地面机器人的设计初衷是前往搜救犬和救援人员所无法到达的地方——比如高度20英尺（6米）以上的瓦砾堆。
Are you willing to go into an organization as the single person on staff who knows anything about Scrum and build a knowledge base from the ground up?
你是否愿意加入这样一个组织：你是唯一一名了解Scrum方方面面的职员，你要从头开始建立起知识库？
If to a rainy day, the ground bumps and hollows, and go to school, the water was splashing mud all clothes, dirty.
要是到了下雨天，地上坑坑洼洼的，到了学校，水溅得衣服全是泥水，很脏。
IF you need a new ground, why not go north to Enfield or Hertfordshire where lots of fans live?
如果你需要新的球场，为什么不去北边的恩菲德或者海特·福德那些球迷多的地方？
Sallie: Come on-nobody will even notice. Anyway, I want to go in the store. (drops her trash on the ground) Kate... are you coming?
萨莉：拜托，甚至都没有人会注意到。总之，我要去商店了。(把垃圾扔在了地上)凯特…你来吗？
If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.
假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。
If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.
假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。
应用推荐