What sufferings did Jeremiah go through for being a prophet?
耶利·米当先知遭遇那些痛苦？
What procedures should I go through for a tax reduction (or exemption)?
请问如何办理减免税手续？
This can be very upsetting and difficult to go through for some girls, although it may bring feelings of relief for others.
这种情况会让一些女孩觉得伤心悲痛，也有的可能却会觉得松了一口气。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
我们在乡间散步，观看村民们的日常活动。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
Go through your files and look for letters of commendation, awards, etc. you earned in your industry.
检查你所有的个人文件，寻找在你的行业中所获得的推荐信，奖励等等。
I'd like to go to her apartment for a weekend or a week, and just go through everything.
我会去她的公寓过一个周末或者一周，只是为了扔掉所有的东西。
My dad suggested I go through the paper, see what performers charged for birthday parties and discuss with him what I found.
爸爸建议我浏览浏览那些报纸，看看生日派对的表演者怎么要价，然后跟他谈谈我的发现。
Sure, app updates are usually free (so far), but who wants to go through the hassle of waiting for a "fix" to an app you just purchased?
当然，很多应用目前为止都是免费的，但谁又想自找麻烦，等待一个补丁来解救你刚买的应用呢？
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
Therefore you must go through the entire process for enabling case-insensitive queries for every user database.
因此您必须经历为每个用户数据库激活不区分大小写查询的整个过程。
Thankfully Pluto rewards those who go through its ordeals, so there's something for you to look forward to in the fall.
所幸的是，冥王星会对经受住考验的人有所报偿，所以秋天时你会看到回报。
But you'll get most of them answered before you go through the installation process for each framework.
但是在执行每个框架的安装过程之前，大部分问题都将得到回答。
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle.
在“正常的”周期中，留心你的洗衣机多久洗一次衣服。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
After the data extraction is completed successfully, go through the result output files for the status of the data movement, warnings, errors and other potential issues.
成功地完成数据提取之后，在产生的输出文件中查看数据转移的状态、警告、错误和其他潜在问题。
You might want to go through the readme file for some advanced tinkering.
你可能需要阅读以下自述文件查看一些比较高级的补充功能。
You can go through the list alphabetically for author and title. Audio books are also available in a number of languages.
你可以按作者或书名字母顺序来查看电子书列表，有声书同时也有多种语言版本。
Go through your online statements and look for these types of debits.
仔细检查你的在线账单，找找这类消费。
It also avoids the need for the developer to go through a lengthy configuration process to set up the proper environments for development, testing, and deployment.
它还避免了让开发人员经历冗长的配置过程而为开发、测试，和部署设置适当的环境。
Our approach is to leave them home and go looking through the attic for an old Mickey Spillane.
我们的建议是，把这些玩意儿留在家里，并找本旧的侦探小说过来。
After signing in you can go through your Queue and browse for movies and programs that are available to watch instantly.
登录之后你便能遍历节目表，然后浏览那些可供即时观看的电影和节目。
For most it seems to go through 90 minute cycles, with 30 minutes of lower consciousness.
对大多数人而言，它的周期是90分钟，其中30分钟的意识低潮。
For most it seems to go through 90 minute cycles, with 30 minutes of lower consciousness.
对大多数人而言，它的周期是90分钟，其中30分钟的意识低潮。
应用推荐