People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作,晚上再来夜校上课。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是:她们必须出去工作,才能实现自己的价值。
Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.
女性不出去工作,而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。
We know usually women stay at home and do all the houses while men go out to work.
我们知道,通常妇女在家里做家务,而男人则外出工作。
Unfortunately, his family had split up later, his mum had to go out to work again.
不幸的是,他的家庭不久就散了。母亲不得不重新出去工作。
We know usually women stay at home and do all the housework while men go out to work.
我们知道,通常女人们在家里做家务,而男人们则外出工作。
The obvious way to keep the household financially afloat is for the mother to go out to work.
很明显,使家庭收入上升的方式就是母亲外出工作。
An extra 30 minutes in the morning, before you go out to work, could make all the difference.
早晨在你出去工作前额外的30分钟会让一切不同。
On the other hand, 36% say that women should stay at home, rather than go out to work, the same number as in 1997.
另一方面,三成六受访者表示妇女应该待在家里而非出去工作,与1997年的调查数字相同。
"And so my mother had to go out to work, wash clothes and clean house to try and feed four children," she says.
她说,“从此,我妈不得不出去工作,替别人洗衣服、打扫房子,以养活我们四个孩子。”
In the city, most parents need to go out to work so the children are usually looked after by old people or a nanny.
城市里的话,一般父母都得上班,所以要老人或保姆来看孩子。
Now, some people can go out to work, some of the sit inside to blow air conditioning at home watching TV or playing computer.
现在,一部分人可以外出打工,一部分坐在在家里边吹空调边看电视或玩电脑。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理,虽然我还没出去工作,那就是客户归客户,朋友归朋友。
Matsushita was the son of a landowner who lost all his money, forcing Konosuke to go out to work in Osaka well before he was 16.
松下是个破产的地主的儿子,这迫使他不到16岁就去大阪工作。
Old Mrs. Wei introduced her as Xianglin's Wife a neighbor of her mother's family who wanted to go out to work now that her husband had died.
卫老婆子叫她祥林嫂,说是自己母亲的邻舍,死了当家人,所以出来做工了。
Never had she imagined that her husband would become weaker and weaker. For almost one year, he did not go out to work and could only do some chores for his wife.
没想到陈勇军的身体一天比一天差,整整一年,他都没有再出去打工,只能留在家里替妻子做一些简单的家务。
The study also reveals that, despite the fact that more and more modern mothers go out to work, the burden of childcare still falls on them - even if their husband is not in work.
研究还显示,尽管在现代,越来越多的母亲出去工作,照顾小孩的重任还是会落在她们的肩上,就算她们的丈夫不工作也是如此。
The study also reveals that, despite the fact that more and more modern mothers go out to work, the burden of childcare still falls on them-even if their husband is not in work.
研究还显示,尽管在现代,越来越多的母亲出去工作,照顾小孩的重任还是会落在她们的肩上,就算她们的丈夫不工作也是如此。
In France the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the Nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.
在法国,为了让生育后代女性重返工作岗位,法国的“母亲学校”发挥了巨大的作用;
And 64 per cent said this was because they felt they 'had' to go out to work, while nearly a third (29 per cent) said they were under constant pressure to be the 'perfect mother', the report found.
根据这一调查报告,64%的母亲说这是因为她们觉得自己“必须”出去工作,另外有近三分之一(29%)的母亲说不断有压力迫使自己去做一个“完美的妈妈”。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
很快,自由自在的孩子们就会出去玩,他们会嘲笑他不得不工作。
If you drive to work, go out to the car at lunch, put down the backseat, and snooze for 10 minutes.
如果你是开车去上班,就在午间到车上去,放倒后车座,小睡十分钟。或只是在桌子上趴五分钟。
If you drive to work, go out to the car at lunch, put down the backseat, and snooze for 10 minutes.
如果你是开车去上班,就在午间到车上去,放倒后车座,小睡十分钟。或只是在桌子上趴五分钟。
应用推荐