However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
A few of them seem to go out of their way to add to their children's difficulties.
他们中的一些人似乎费尽心思给孩子们增加困难。
The way they go about getting 100% out of their actors or their players is very similar.
他们从演员或球员身上发掘100%潜质的方法，都十分相似。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我，不走他们本来的路线，还坚持给我买茶和三明治。
Coyne and his wife, Jennie Tarr Coyne, who have a toddler and a child on the way, have been together eight years, but sometimes they go out and pretend it's their first date.
科因和他妻子詹妮·塔尔·科因，有一个刚学走路的孩子和一个没出生的宝宝，在一起8年了，但有时候他们会出去假装那是他们第一次约会。
Programmers will likely go out of their way to make sure they don't reuse a module because it would result in fewer lines of code to write, which might suggest poor performance.
程序员将可能抛弃这种方法，以确保他们并没有再使用模型，因为它将会使更少的代码被书写出来，这就意味着更差的性能。
Some people become depressed and withdraw from their peers or go out of the way to avoid the places or situations that remind them of the person who has died.
一些人会变得非常沮丧，不和同伴们走在一起，或者在出去的时候会刻意避免去那些能让他们想起曾经的地方。
It's very important to know the facts, figures and sources, but even when they have them, some papers will go out of their way to mislead.
知道事实，数据和来源很重要，但即使他们有这些了，有些报纸还是会按自己的方式来误导。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
However, people are willing to go out of their way or bend the rules a little if they feel they can do someone a favor.
不过，如果人们觉得自己能够帮上别人的忙，他们也乐意稍微通融一下。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
If we go out, everyone pays their own way; she doesn't let anyone pay for her because she wants to be like everyone else.
我们一起出去玩的时候，她总是坚持自己付账，因为她不想‘搞特殊’。
Your true potential is enhanced by the sum of all the people who like you, and thus would go out of their way to assist you in a time of need.
所有爱你的人都能增强你真正的潜力，会在你需要的时候尽他们的努力帮助你。
A couple driving toward the exit had to swerve out of his way and they honked at him. He slammed his fist against their hood, Shouting, "Go to hell!"
一对夫妇正驶向出口，为不撞上他不得不避让，冲他鸣笛，拳头砰的一声打在他们发动机罩上，他大喊道，“见鬼去吧！”
What to Watch Out For: At first, we are pleased when we meet panhandlers, because they are willing to go out of their way to do something for us, to demonstrate their loyalty.
要注意的问题：起初，我们在遇到乞丐型的同事时是很高兴的，因为他们会不辞辛劳地为我们做一些事，以此证明他们的忠诚。
You determined that the best way to get out of the reading was to go to the lectures, because professors lecture about what interests them, and their tests reflect their interests.
你发现最好的办法来避免读方式就是去听课，因为教授们讲的都是他们感兴趣的，而他们感兴趣的是他们出的测试题里会反应的。
"That's more than we ever expected, and they really did go out of their way to make it right," Thomas wrote on her blog.
“给的比我们预想的还多，他们真是尽全力做好了。”Thomas在blog上说。
Well , you could be right . Fat too many people go out of their way to avoid the ethical consequences of their actions.
你这说的有道理，你看现在很多人，对自己的行为，为了避免责任，真可谓不择手段，想尽办法。
People with a high score are sensitive to such unpleasantness and go out of their way to avoid it.
得分较高的人对这些负面情绪比较敏感，而且需要找到方法避免这种敏感。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be. my host family is really nice. They go out of their way to make me feel at home.
在我到这儿之前我有点紧张，但没有理由。我的寄宿家庭是非常好的。他们以自己的方式让我感觉在家里。
He took a straight route through Samaria at a time when most Jews would go miles out of their way to skirt the land of a people they despised.
祂取了一条直穿过撒玛利亚的路，而当时大多数犹太人都宁愿绕路而行，多行几里以免踏足被他们蔑视之人的土地。
These people will go out of their way to discredit the foundation so that you will not have the freedom and pleasure of what a simple technology this is.
这些人用尽手段让基金会丢脸，那么你将不会拥有这个简单的技术给你们带来的自由和快乐。
It makes us happy knowing that someone have made an effort to go out of their way just to extend their grace.
当知道某人不辞辛劳，广播恩惠，我们会感到幸福。
Do you enjoy our program? Teachers at our website go out of their way to make each lesson interesting and knowledgeable.
你喜欢我们的课程吗？我们网站的老师总是竭力的使课程有趣而富有知识性。
Do you enjoy our program? Teachers at our website go out of their way to make each lesson interesting and knowledgeable.
你喜欢我们的课程吗？我们网站的老师总是竭力的使课程有趣而富有知识性。
应用推荐