The remaining 1.2m tickets will go on sale from December.
其余120万门票将于十二月出售。
The new Xbox will go on sale in Europe and Japan in coming weeks.
在接下来几周里，Xbox 360将在欧洲和日本相继上市。
This is one of 13 paintings by the dictator to go on sale at auction
这是将被拍卖的13幅画作中的一幅
The charger will go on sale for about 15 euros later this year, Nokia said.
诺基亚公司称，这款充电器将于今年晚些时候以15欧元的价格开售。
Faster model slated to go on sale June 19. Current iPhone price drops to $99.
苹果速度更快的新手机将于6月19日上市，目前新的苹果手机价格降到了99美元。
"Billionaire Tycoon", which will go on sale this autumn, is one engaging example.
将在今年秋天上市的“亿万富翁”就是一个鲜活的例子。
The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.
这种付出产生了实际的价值，这种价值在年总岁末之际都不会上市。
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
The interior of the Nissan 'Leaf' electric car which is due to be go on sale later this year
这是日产Leaf型电动汽车的内部装饰，该车定于今年年底前上市销售
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。
The Torch will go on sale in the United States on August 12 at about the same price as an iPhone.
黑莓火炬仍按原计划于8月12日在美国发售，价格几乎与一台iPhone机相同。
This will be seen at the Paris Motor Show, which opens on October 2nd, and is due to go on sale in 2012.
该车会在于十月二号开幕的巴黎车展上和大家见面，预计在2012年销售。
The Dream, which is expected to go on sale in late October, will also reportedly cost the same as the 3G: $199.
Dream预计在10月底上市，价格将于3G版本iPhone的相同：199美元。
Panasonic's first 3-d model will go on sale Wednesday in the U.S., where it plans to discount 3-d sets by about 50%.
松下的首款3 -D电视机周三将在美国上市销售，该公司计划在美国市场上打折约50%出售3 - D电视机。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
Several medical companies have expressed interest in the device, and Rosen thinks it could go on sale in five years.
有几个制药公司对此感兴趣，Rosen觉得五年内这玩意能卖不成问题。
Windows 7, Microsoft's latest version of its operating system, was due to go on sale as The Economist went to press.
Windows7，微软的最新最新版操作系统，在这期《经济学人》出版时应该已经上市了。
became the latest to announce plans for a tablet when it unveiled its PlayBook, which will go on sale in early 2011.
在9月27号，生产制造黑莓的加拿大动态研究公司以发布playbook来宣布进入平板电脑市场的计划，并且将在2011推出palybook.
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Conservatively priced at around 100, 000 pounds ($190, 000), the collection will go on sale in London on September 26.
这些收藏品将于9月26日在伦敦拍卖，预计估价10万英镑。
A total of 8.8m tickets will be available for the games, of which 75% would go on sale to the public starting next March.
伦敦奥运会总门票数为880万张，其中75%的门票将于明年3月向公众发售。
In 2007 Saft announced that Daimler had selected its batteries for use in a hybrid Mercedes saloon, due to go on sale in 2009.
2007年，Saft宣布，Daimler已经决定在一种混合动力的奔驰轿车上使用他们的电池，该轿车2009年上市销售。
Renault unveiled four models to go on sale from 2011, and luxury battery cars swished into view from BMW, Audi and Mercedes-Benz.
雷诺(Renault)推出了4款将于2011年上市销售的车型，来自宝马(BMW)、奥迪(Audi)和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的豪华电动轿车也闪亮登场。
At the Paris Motor Show this week they unveiled electric vehicles of all shapes and sizes. Some go on sale in the next few months.
就本周的巴黎汽车展上，发布了各种车型和尺寸的电动汽车，其中一些将在接下来的几个月内上市销售。
Due to go on sale in mid-2012, the seven passenger Model s is designed to do nothing less than revolutionize the auto industry.
该车将于2012年年中上市，7座S车型对于汽车工业来说无异于一场重大的变革。
The compound is expected to go on sale in the U.S. this summer, with the first products to contain it likely to include diet drinks.
预计这种化合物今年夏天会出现在美国市面，可能在低糖饮料中出现。
Wii u, which will go on sale next year, features a motion-sensing controller with a tablet-like touch screen and high-definition graphics.
将于明年正式销售的WiiU拥有可触摸控制和高清显示的动作感应控制器。
Wii u, which will go on sale next year, features a motion-sensing controller with a tablet-like touch screen and high-definition graphics.
将于明年正式销售的WiiU拥有可触摸控制和高清显示的动作感应控制器。
应用推荐