The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇,留下我们这些上了年纪的人种田。
Kids may go away to school and return more liberal or more conservative than you are.
上学回来后的孩子可能比你本人更自由或者更加保守。
We used to meet in the cemetery in the afternoons. I was to go away to school at Sacramento.
我们常常每天下午坟场里会面。我当时主要去萨克拉门托上学。
Many kids who go away to college use food as comfort to compensate for loneliness, stressful classes, etc.
许多离开大学孩子用食物来缓和孤独、使他们感到紧迫的学习等等。
The client looks at the ideas andrealizes you were the right person for the job. They go away to mullover the ideas.
客户看到这些想法并且认识到你是这个职位的合适人选,他们已经到一边去仔细考虑这些想法了。
Many kids who go away to college use food as comfort to compensate for loneliness, stressful classes, etc., and this is where you should focus your efforts.
许多上大学的孩子会把食物来弥补孤独,压力重的课程等等,而这就是你需要集中你的努力的地方。
That will mean when we go away to tournaments we will have a detailed profile on all the players that will help the management team select teams and squads.
那将以为着当我们离开联赛时,我们将获得所有球员的详细概况,那将帮助球队选择球员和阵形。
Although it had been a decade now, Vicky could still remember watching her mother make it as a present for Vicky's high school graduation-before she was to go away to college.
尽管这件羊毛衫已有十年了,可维基记忆犹新,那时在她上大学之前,母亲把它作为高中毕业的礼物送给她。
She told him in no uncertain terms to go away.
她非常明确地叫他走开。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”,因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音,享受户外的空气。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出,我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
We've decided not to go away after all.
我们到底还是决定不离开。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗?哦,真是的。如此的话,你这个周末就不走了吧?”
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散,主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
Alan went to other restaurants, but all of them said, "Go away! You are not honest."
艾伦去了其他餐馆,但所有的餐馆都说:“走开!你不诚实。”
"Tell her to go away at once, Peter," the three cried simultaneously, but he refused.
“彼得,叫她马上走开。”三个人同时叫道,但他拒绝了。
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科,并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑,那么他可以获得自由。
At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
最后,他们恳求他走开,去处理他自己的事,让他们去管他们自己的事。
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
如果我们不得不这么快就走,恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下,你可以走了。需要你把她领走时,我会按铃叫你。”克雷文先生说。
"If you don't like people to see you," she began, "do you want me to go away?"
“如果你不喜欢别人看见你,”她开始说,“你想让我走开吗?”
I did not know who it was, and I entreated him three times either to speak or to go away.
我不知道他是谁,我三次恳求他要么说话,要么走开。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她试着走开,但她的脚不听使唤,反而把她带到人群中去了。
When she did go away th' orders was no one was ever to come nigh.
她去世后,主人就下令,谁也不准接近这座花园。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
他们看见她匆匆离去,所以他们认为她离开的时候很高兴。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前,温兹摩尔小姐,我很遗憾地再次告诉你,我们不打算进入电视行业。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时,我就无助地坐着,等着噪音自动消失。
Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
此外,抗议者不太可能离开,他们的信心正在增强而不是减弱,他们的议程正在合并,抗议活动正在蔓延,并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
此外,抗议者不太可能离开,他们的信心正在增强而不是减弱,他们的议程正在合并,抗议活动正在蔓延,并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
应用推荐