He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
他不想详述那些天发生的所有事情。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
上面的事情都照样进行,你让他们去吧,不用为他们操心。
It took us about 3 hours to go all the way around the Xi'an City Wall.
我们花了大约3个小时走完了西安城墙。
As a result we are in an era of "reactionary workflow" where we go all day simply reacting rather than being proactive about what matters most.
因此,我们生活在“反应的工作流”的时代,我们整天只是简单地对事物做出反应,而无法对那些最重要的事情具有前瞻性。
Colin Powell was known for his caution about using force-either go in big or don't go in at all-and for his enthusiasm for working with Allies.
科林·鲍威尔因为他对军事力量使用的谨慎与对联盟活动的热衷而闻名于世,在军事方面,他认为要么就大举进攻,要么就不要进攻。
My visibility is useful, but this is really about local farmers who were all told to go organic and now will have nothing.
我的见解派的上用场,但却是针对当地一些农民的,他们在倡导下走有机路线,现在却面临将会一无所获的结果。
This is a shame because over a lifetime we spend about four years queuing (hopefully not all in one go).
不过遗憾的是,一辈子你在排队上花掉的时间总共将近四年(幸好不是一次排队就要这么久)。
But how do you go about achieving all of these objectives?
但你如何做来达成所有这些目标呢?
If you go blind in one eye, you'll only lose about one-fifth of your vision (but all your depth perception).
如果你一只眼失明,你只会失去约五分之一的视力(但会失去全部的深度知觉)。
While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
同时,用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍,而参考指导记录了所有可用功能。
Now that we have marked up all of this content, how do we go about extracting it?
我们已经为整个文档做了标记,那么要怎么提取它呢?
Even better, go by limo, so you have all your time to focus on each other and don't have to worry about all the driving.
最好是乘豪华轿车前往,这样你们一路上都不需要担心行车的问题,就可以将所有的时间精力花在对方的身上。
Sally: Maybe we can go out for a coffee at lunch time so you can tell me all about this company?
莎丽:也许我们午饭时间可以出去喝杯咖啡?这样你能给我讲讲这家公司的情况。
We all face choices where our instinct is to go one way, but then we worry about what people will think of our decision.
我们都面临的一个选择是我们本能促使我们朝一个方向走,但我们担心其他人对我们的决定的看法。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
公司希望传达它们的信息,而我们回去工作后,都会将这些经历写在博客上。
This mechanism could, for example, go to UDDI, get all the detail information about potential service providers, and then based on that information select the most appropriate service provider.
例如,这种机制可访问UDDI,获取潜在的服务供应商的所有详细信息,然后根据这些信息选择最合适的服务供应商。
All right. How do we go about choosing these parameters?
好了,我们怎样选择这些参数呢?
Still, in the very fact that people will recognise me wherever I go, and know all about my life, as far as its follies go, I can discern something good for me.
就我的名字传播所及,到哪儿人们都认得出我来,就我干的蠢事传扬所及,谁都对我的生平了如指掌。但即使这样,我仍然能从中看到对我好的一面。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
Just about all lovers go through a stage of high emotional reactivity that threatens to destroy their relationship.
几乎所有的恋人都会经历一个情绪反应剧烈的阶段,甚至会威胁到他们的关系。
All I know is that constantly worrying about the future and what could go wrong creates massive stress and unhappiness.
我所知道的是,不断地担心未来,担心事情会出错只会带来巨大的压力和烦恼。
I'm not going to go into detail about all the features and benefits of the course because you can find all of that information on his website.
我不打算继续谈论这个课程的特征和好处,因为你可以在他的网站上找到所有的信息。
You should be vigilant all year about asking your boss how you can go above and beyond what's expected.
整个年度当中你都应向老板询问怎样才能在预期表现之外做得更多。
I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.
这就事我们不能主动赋予符号意义,但是是要认识到,红灯也有表示,出发,的意思“,我会用更多例子来说明它。”
Probably this guy knows all about him, where he lives, and where his wife works and his kids go to school.
很可能这人对你了如指掌,知道你的住址,你妻子的工作,甚至是你孩子的学校。
Formatting dates is much more complicated and involved than formatting Numbers, and for that reason, I won't go into great detail here about all the options you can use with formatting a date.
格式化日期要比格式化数字复杂和棘手得多,因此出于这个原因,我在这里不会过于详细地介绍格式化日期可用的全部选项。
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中,我们首先会介绍发动机的基本概念,然后详细介绍各部件是怎么装到一起的,会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”,你的担心可以烟消云散了。
We'll stop there, but you go right ahead and think about all the body parts you want.
我们就这这里停止,而你继续想象人体中你想要想象的部分。
We'll stop there, but you go right ahead and think about all the body parts you want.
我们就这这里停止,而你继续想象人体中你想要想象的部分。
应用推荐