Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
The youngster's cheeks were in such a glow that it showed even through her sun-browned skin.
小女孩的双颊红扑扑的，棕黑色的皮肤在阳光下闪闪发光。
He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.
他有一根装着电极的管子，里面充满了氢原子。通过施加电压，他能够使气体发光。
The red glow in the background results from IC 1396, a large emission nebula that houses the Elephant's Trunk Nebula.
背景的红色光芒来自于 IC 1396，这是一个大型发射星云，其中居住着象躯星云。
A field would glow in areas where insects were attacking the crops, allowing insecticides to be deployed appropriately.
一片庄稼地在昆虫啃食粮食作物的时候会发光，这样就让灭虫剂在适当的时候才被使用。
It was close to midnight, and in the dimly lit parking lot, Saadi seemed to glow in his white robes.
当时接近午夜，在昏暗的停车场上，身着白袍的萨阿迪似乎在发光。
The sulfur leaves a pale yellow stain that almost seems to glow in the lower image, a photo taken from a helicopter in July 2006.
硫磺留下的淡黄色痕迹，在2006年直升机拍摄的照片(下图)中更加鲜艳夺目。
Dr Yun plumped instead for a chemical called Green Flourescent Protein (GFP), the substance responsible for making certain species of jellyfish glow in the dark.
Yun博士果断放弃了传统介质，选用了绿色荧光蛋白(GFP)作为介质——这种物质能使一种生活在黑暗中的水母发光。
"I am uncertain that any crops that glow in the dark are going to be of much interest to consumers," he says. "Glowing things make people wary."
“我对消费者对发光作物是否很感兴趣不确定，”他说，“发光的物体让人感到紧张。”
These are bioluminescent chromatophores, and they glow in the dark like fireflies.
这些是荧光的色素细胞，它们在黑暗中像萤火虫一样发光。
Seen through the 'eyes' of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
在卫星传感器的‘眼里’，撒哈拉沙漠上的一道道沙丘在夕阳下绽放出异彩。
Seen through the "eyes" of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
通过卫星传感器的“眼睛”，我们可以看到撒哈拉沙漠上带状的沙丘正在阳光下泛着红晕。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
She is petite and looks younger than her age, unusually pale but there was some glow in her small eyes.
她长的娇小柔弱，看上去要比实际年龄小些。她的脸色非同一般人的苍白，可在她细小的眼中洋溢出光茫。
Auroras glow in different colors based on the types of atoms in the atmosphere and how high they are in the sky.
极光显现不同的颜色取决于大气原子的类型和其在天空中的高度。
The last room was dark like the inside of a tunnel except for a faint glow in the gold frames and the mirror which was hung too high on the wall.
最后一间屋子里，就像隧道里一样黑，除了墙上高高挂着的那面镜子，镜框弥漫昏黄光晕。
Theyare not actually green; but are color coded in these images to allow scientistssee their glow in infrared.
它们实际上并不是绿色的，绿色只是这些图像中对它们发出的红外线的色彩编码，以方便科学家观察。
Thee world's first glow in the dark ice cream was handed out to a cinema audience who were surprised to find their snacks glowed a fluorescent yellow when the lights went out.
一群电影院的观众得到了世界上第一款在黑暗中发光的冰淇淋，他们惊讶的发现，当影厅灯熄灭之后，他们手中的美食闪着荧黄色的光芒。
The blade, when lit, did indeed glow in front of the camera, but it lacked the color and hazy corona that surrounded the pure white blade as seen in the finished film.
点亮时，剑刃确实在摄影机前发光，但跟在电影成片中所看到的不同，它缺少纯白色剑刃周围模糊而有颜色的光晕。
Luminous ink: Inks which glow in dark conditions. Also called Phosphorescent ink.
发光墨：在黑暗中发光的油墨。亦称磷光墨。
Newborn stars heat up surrounding dust clouds, causing them to glow in the infrared, thus being detected by Spitzer.
新生的恒星会加热周围的尘埃云，让它们发出红外线，就可以被 Spitzer 探测到了。
Your tender softness bloomed in my youthful limbs, like a glow in the sky before the sunrise.
你的温柔在我年轻的肢体上开花了，像一道曙光在太阳出来之前划过天空。
US scientists have genetically engineered mosquitoes with eyes that glow in the dark and do not carry malaria that have a better survival rate than their wild counterparts.
美国的科学家最近在基因上改造了蚊子使它们的眼睛能够在黑暗中发光，而且不会携带疟疾，相比于它们的野生同类则有了更高的生存率。
US scientists have genetically engineered mosquitoes with eyes that glow in the dark and do not carry malaria that have a better survival rate than their wild counterparts.
美国的科学家最近在基因上改造了蚊子使它们的眼睛能够在黑暗中发光，而且不会携带疟疾，相比于它们的野生同类则有了更高的生存率。
应用推荐