I tried to dissuade him from giving up his job.
我劝过他，让他不要放弃自己的工作。
Giving up a secure job seems to be the height of folly.
放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
Workers aren't giving up, either.
工人们也不会就此放弃。
I'm not giving up my place as a starter.
我是不会放弃正选位置的。
Don't let the headlines fool you into giving up.
不要被新闻标题欺骗而放弃。
So don't let the headlines fool you into giving up.
所以，不要被新闻头条欺骗而放弃。
Becoming educated should not require giving up pleasure.
受教育并不意味着放弃快乐。
Far from giving up the chase, this only spurred them on.
这非但没有使他们放弃追逐，反而激励了他们。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.
有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。
It was a time of great grief and disruption, during which I thought several times of giving up.
这段时间我沮丧不已，思绪中断，屡想放弃。
He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart".
他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求，回到“污秽的心的废品铺”。
You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播，并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
She had mixed feelings about giving up her job.
她对辞去工作感到又喜又忧。
Giving up an addiction is a humbling experience.
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
I got withdrawal symptoms after giving up smoking.
我戒烟之后出现了脱瘾症状。
我们不学小提琴了。
Typical resolutions include giving up smoking and keeping fit.
典型的决心包括戒烟和保持健康。
One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.
如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。
The defeated general showed his submission by giving up his sword.
这位败将交出他的佩剑以示就范。
但是泰爱泰党还没有放弃。
她觉察到他正在放弃求生。
Giving up seems better than going on.
放弃看上去比坚持下去容易多了。
但梅森还没有认输。
Our greatest weakness lies in giving up.
放弃是我们最大的弱点。
And can you imagine giving up after 250 days?
你能想象在250天之后放弃吗？
应用推荐