The latest figures will give weight to predictions that this year could become the hottest on record.
最新的数字将为“今年乃史上最热一年”的预测提供有力证据。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.
陛下，这个事实是被预言过的，请您给予它重视吧。
Height-weight tables give an approximate guideline as to whether one is simply overweight or has passed into the obese stage.
身高体重表为判断一个人是单纯超重还是进入肥胖阶段提供了大致的指南。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
Search engines give more weight to the titles and headings, or emphasized text.
搜索引擎会给予页面标题、文本标题或强调的文本较高的权重。
Weigh yourself once a month instead of daily or weekly to give your body time to respond to your weight loss program.
每月一次给自己称重而不是每天或是每周，这是给你身体一点时间响应你的减肥计划。
What would our good Miss G. give to be sixty pounds lighter or to have a weight of this size as a counterbalance when she is performing her entrechats and pirouettes?
如果减轻六十磅或在她表演她不同的芭蕾舞蹈动作的时候有同样大小的助力来抵消她的重量的话，我们美丽的G女士会给出怎样的结果呢？
The Americans want a new formula to give pride of place to GDP, the least arbitrary measure of an economy's weight in the world.
美国人则希望采用的这个新的公式能够给予GDP最合适的权重，而GDP可以说是世界上衡量经济的最公平的标准。
But she added: "we are asking them to give greater weight to patients' wishes in a more formal sense than we have before."
但是她又说，“我们比以前更加正式地要求医生重视病人的意愿。”
What is important, however, is that women are helped and supported to achieve a healthy weight before they become pregnant or after the baby is born, as this will give the baby the best start to life.
然而，重要的是，要帮助呵呵支持女性在怀孕前或生孩子后保持健康的体重，这样才能给宝宝最好的人生开端。
In July it revamped its ratings to give more weight to transparent and well-run charities.
七月份NPC改善了评定方法，给与经营透明管理良好的慈善机构更多重视。
Muscle burns more calories than fat. So adding strength training to your exercise routine can help you reach your weight loss goals as well as give you a toned bod.
肌肉里储藏的卡路里比脂肪多，所以增加日常的力量锻炼可以帮助你达到减肥的目的，同时也使你成为一个强壮的人。
But he says reporting by advocacy groups often falls just short of journalism. Such groups may not give sufficient weight to opposing views or fully reflect nuances in the subject.
但他说这些团体的报道并没有达到新闻行业的水平，这些团体在对事物进行报道时并没有将事件完全地反映出来，尤其是给出足够的反方观点。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
The guidance recommends that GPs and others should take any opportunity to give obese women information about the health risks, and the benefits of losing weight, if they are planning a pregnancy.
这份指南还建议医生们和其他人员应该利用一切机会给肥胖妇女提供健康风险方面的信息，以及减肥的好处，如果这些妇女打算要孩子的话。
This leads to a discussion about the objections to Utilitarianism: is it fair to give more weight to the values of a majority, even when the values of the majority may be ignoble or inhumane?
由此引起了功利主义的反对观点的讨论：即使当多数人的利益可能是卑鄙或不人道的时候也强调绝大多数人的利益，这样是否公平？
The misreading, however, made me aware that I need to give the other side of the practical-theoretical coin the weight that it deserves.
然而，那些误读让我意识到我需要给出实践—理论硬币的另一面以与其价值相当的分量。
Women who suffered from extreme early morning sickness were three times more likely to give birth prematurely and the baby was nearly three times more likely to be of low weight.
有严重清晨恶心呕吐现象的孕妇有比普通孕妇多三倍的可能性早产，她们的婴儿出现体重过轻现象的可能也增加了近三倍。
More names don't necessarily carry more weight, but they do give us more people to ask about the nominee.
签名的人数并不能让被提名者更具份量，但是我们因此有机会询问更多人关于被提名者的具体情况。
Such groups may not give sufficient weight to opposing views or fully reflect nuances in the subject.
因为这样的组织可能不会给反对意见足够的声音，或者说没有完全反映主题的细微差别。
And if your weight-loss goals are beyond reach, you're more likely to feel frustrated and discouraged and give up on your dieting plans.
如果你的目标太过苛求，就有可能让你感到沮丧，没有恒心坚持而放弃减肥大计。
The search for balance does sometimes lead him to give undue weight to shadowy hangers-on: splitting the difference between liars and madmen does not necessarily produce the truth.
对于平衡的追求有时确实使他在一些身影模糊的食客身上花了太多的功夫：将骗子和疯子的话折中起来不一定就能得到真相。
Simply growing your hair longer will give it more weight and give it a thinner look. The shorter the hair the bushier and thicker it tends to look.
其实很简单，把头发留长一点，它就会更重并显得更薄，头发越短越容易显得多而厚。
There's a tendency to give way too much of yourself & your things to others who should be learning to "carry their own weight"...
你会倾向给予别人太多，为他们做太多，而他们应该更自立些。
We also give greater weight to urgent causes, especially life-saving ones.
我们也增加了那些处理紧急情况的比重，尤其是拯救生命这一项。
Avoid fad diets. It's never a good idea to trade meals for shakes or to give up a food group in the hope that you'll lose weight — we all need a variety of foods to stay healthy.
避免时尚减肥药品：用药品代替食品或者节食的减肥方法是错误的，饮食均衡才能保持健康。
Avoid fad diets. It's never a good idea to trade meals for shakes or to give up a food group in the hope that you'll lose weight — we all need a variety of foods to stay healthy.
避免时尚减肥药品：用药品代替食品或者节食的减肥方法是错误的，饮食均衡才能保持健康。
应用推荐