My father's always managed to get to work on time come hell or high water.
我父亲总能克服一切困难，按时上班。竞选口号（的工作）进展如何?。
You frantically try to figure out the problem, so you can get to work on time.
您疯狂地试图弄明白问题所在，以便可以按时驾车去上班。
Commuters find it hard to get to work on time due to overcrowded buses or tubes.
通勤的人发现很难找到工作，由于拥挤的公共汽车或管时间。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
How could the factory workers get to work on time unless he or she knew exactly what time it was?
工人们如何准时上班除非他们可以准确的知道时间？
Even though Victor got up early and rushed out of the house this morning, he didn't get to work on time.
尽管这天早上维克多早早地起床并很快地出门，他却没有按时上班。
How many times have I told you to get to work on time, But my words just go in one ear and out the other.
我已经告诉你多少次了，要按时上班。但你对我的话左耳进右耳出。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
For instance, if you can't get to work on time, you aren't going to stay there anyway, even if you are very good at what you do.
比如说，如果你不能按时工作，你无论如何也不会被留在那里，即使你非常擅长这份工作。
Get to work on time. Employers value employees who come to work right on time. Give yourself an extra 15 minutes to make sure you arrive on time.
按时上班。雇主看重那些按时上班的雇员。你要额外腾出15分钟，保证能按时到。
Get to work on time. Employers value employees who come to work right on time. Give yourself an extra 15 minutes to make sure you arrive on time.
按时上班。雇主看重那些按时上班的雇员。你应该早出发15分钟，保证能按时到。
Honey, I have a bone to pick with you. I don't mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long? You know, I have to get to work on time, too.
亲爱的，偶有一件事得向你抱怨了。偶不在乎你天天早上先用洗澡间，但是，你有必要在里面呆那末长时间么。你知道，偶也得按时上班的啦。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
Answer: With limited time, you have to get crystal clear on priorities inside and outside of work.
回答：只有有限时间时，你必须非常非常清楚工作之内和之外的优先性。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
By the time you get to work, you're already feeling frazzled - and then your boss dumps an "urgent" project on your desk.
等到工作的时候，你已经早早的感到疲惫了——这时候你的上司把一个“紧急”任务放在你的桌面上。
Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.
除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！
It's a problem that most people face: they want to work on Amazing things, but with all the things they have to get done in their lives, there just isn't time.
这是每个人都会面对的问题：我们都想我们都想做那些激动人心的“大事”但是面对每天生活都必须要完成的工作哪里还会有时间？
Even as you spend more time on your work, you can't seem to get anything constructive done.
即使你花更多的时间在你的工作上，似乎工作还是难以卓有成效。
Emailing consulting clients on the company's system, or devoting time during work hours to meeting an outside deadline, can get you sacked.
在公司系统内给咨询客户发电子邮件，或者利用工作时间来完成兼职工作，这会让你丢掉饭碗。
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
我原来是一个十足的工作狂，我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
What that goal does is get me to focus on working more efficiently so I can finish my work in 80% of the time.
我的目标所做的，是使我更加高效的工作，这样我就可以用80%的时间将工作搞定。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
I wake up early, I get to all my appointments early/on time, I get my work done, I meditate, I'm eating raw, and I sleep on time.
我起得很早，我准时到或者按时达我的约会点，我做完我的工作，我思考，我吃天然的，并且我按时睡觉。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
If they don't get every single task done they are still satisfied because they know they used their time to work on the most important project, not procrastinating on little tasks.
如果他们没有完成所有的事情一样会满意因为他们知道自己把时间花在了最重要的项目上，而不是被小事耽搁。
If we could all work simultaneously on a message, it would greatly cut our time and thus get messages out to the public (or even to HHS, the distributor, or the manufacturers) much, much faster.
如果我们都能够同时处理一条消息，这会大大的为我们节约时间，从而给大众(甚至是HHS、分销商或制造商)以更快的速度传递消息。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
应用推荐