In prosperous northern Indian states, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed or disfigured.
在繁荣的印度北部地区，如果女子的家人不能拿出足够的嫁妆，她们还会被杀或是毁容。
Dwight says we'll get killed out there, Peter.
德怀特说我们在那儿会被杀掉，彼得。
Why should I hope for a big war so that I could join up and get killed?
为什么我就应该盼望发生大战呢？难道就是为了能参军战死吗？
He also gets to decide who should be promoted and who should get killed.
他还可以决定要提升谁和干掉谁。
More civilians could get killed, whether by error, carelessness, or worse.
不论是因为错误还是粗心大意还是什么更糟的情况，更多平民会遇害。
Hundreds of people get killed every year by traffic accidents on the roads.
每年在公路交通事故中遇难身亡的人数以百计。
I am quite confident that there is nothing in the way, so no one will get killed.
我相当有信心，有在无可奈何之中，所以没有人会被杀掉。
Of course, if you hit the railing at a very high speed, you can get killed as well.
当然，如果速度很快的撞上护栏，也会死亡。
Humans have few predators and tend not to get killed-at least not as easily as mice.
而人类则恰恰相反——至少不象他们那么容易被吃掉。
Besides, we might get killed at any moment. What will you need your collection for then?
况且，我们时刻都会战死，难道到时你仍然需要这些珍藏吗？
If they're like, 'get in the car, I'm not going to kill you' - you are going to get killed.
尤其是他们说：“上车，我不会杀了你的”，那你就死定了。
The camera travels lovingly over her body, and you know she's going to get killed in the next reel.
摄影机爱美的掠过她的身体，此时身为观众的你知道她将会在接下来的情节里被杀掉。
Some men jump off a high bridge and don't get killed, but life insurance underwriters fight shy of that kind.
某个人从一座高桥上跳下，没死成，但是人寿保险公司会离这种人远远的。
It will also prevent the car from, perhaps, going down into an area where they could get killed more easily.
或许，还可以保护车内的人落到容易致死的区域。
So how long does it take for you to get that 5% back and hopefully, that may give you incentive NOT to get killed.
因此，需要多久时间为您获得这5 ％的回，但愿，这可能给你奖励不要杀害。
In this play, all the characters except one get killed off by the last act, so that we know which one is the murderer.
这出剧到最后一场时，除一个人外，其余的先后都被杀死了，所以我们明白了谁是凶手。
As to why men are more sensitive to anger than women, it is presumably because they are far more likely to get killed by it.
而关于男性为什么对愤怒更为敏感呢？估计是因为他们更与杀人有关。
Tamara: Oh no. This one's different. He plays a guy whose wife and kids get killed in a plane crash and then tries to rebuild his life.
塔玛拉：啊，不是，这出电影可不同，他扮演一个人在妻子儿女坠机死亡之后，努力重建生活。
Children killed in quake? Amazing! Who would have thought children might get killed in a natural disaster. Whoever wrote this headline is comatose.
孩子被地震杀死了？真棒！谁想让孩子们死于自然灾害。哪个睡昏了头的写的标题。
There's this great desperation element-i might get killed in the next six weeks, we've got to get married now-and females really identify with that. They get it.
这是一个让人绝望的元素——我在接下来的6周里可能会被杀死，所以我们现在马上结婚——女性就会很同情那样的故事，她们就接受了影片。
I noticed some players will continue to snipe or pull out their pistol and try to kill a bunch of enemies coming to their way. As a result, they often get killed.
我注意到一些玩家在这个时候还在继续狙击或者换成手枪试图射杀一队向你过来的敌人。
Yet in prosperous northern Indian states, far from commanding a bride-price, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed and disfigured.
然而，在经济繁荣的印度北部地区，不要说掌控新娘的价格，没有嫁妆没人要，没有足够的嫁妆，女子甚至会被杀或是毁容。
Let two or three American soldiers, who are minding somebody else's business way over in South Vietnam, get killed, and he'll send battleships, sticking his nose in their business.
让两三个美国士兵照看某人的商业越过越南南部，使得被杀，然后他还派遣战舰，在他的商业上指着他的鼻子。
Let two or three American soldiers, who are minding somebody else's business way over in South Vietnam, get killed, and he'll send battleships, sticking his nose in their business.
让两三个美国士兵照看某人的商业越过越南南部，使得被杀，然后他还派遣战舰，在他的商业上指着他的鼻子。
应用推荐