As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.
我一边穿过过道向老师介绍自己并让他在我的纸条上签名，一边偷偷瞄着他。
Get up early, or sleep in, meet a friend or relative for brunch, take a different route to work, pick up dinner on the way home, read a book in a park, introduce yourself to a new neighbour.
早起，或者睡个懒觉，或者和朋友亲戚共进早午餐，换种不同的方法工作，在回家的路上买晚餐，在公园里阅读，把自己介绍给新邻居。
We understand this is an atypical example of a BPEL business process, but it was used to introduce the Migration Wizard in Integration Developer and to get a feel for source artifact migration.
我们了解这不是一个典型的BPEL业务流程示例，但是使用它在IntegrationDeveloper中引入了迁移向导并体验了源构件迁移。
In this article, I'll introduce you to CouchDB and show you how you can rapidly get up to speed with using it.
在本文中，我将向您介绍CouchDB并展示如何使用它提升开发速度。
You get to introduce these new people into your life gradually, taking time to decide how they fit and how you really feel about them.
你慢慢地将这些新人引入自己的生活，随着时间的推移，决定他们是否适合，明确自己对他们的感觉。
Second, if the problem doesn't get fixed, it is possible to introduce more complications.
第二，如果问题没有解决，这可能会引入更多复杂性。
Be sure to get involved with those who can introduce you to unusual forms of entertainment.
一定要和那些能带你去体验不同寻常的娱乐方式的人接触。
A new connection can either introduce you to a new idea or to another person that can help you get what you want easier and faster.
广交朋友既可以激发全新的思想，也可以助你找到帮你成功的贵人。
Use as few words as possible. Introduce the main subjects of the feature story, get viewers to care about them, present the challenges they face, then reveal the resolution or what is left to be done.
尽可能少说话，介绍报道中的主要人物，让观众关注他们、感知他们面临的挑战，然后透露一些情节或者接下来将会做什么。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
Now, you can fake some of this and get it to work, but it is typically a bad idea because one minor slip and you can introduce undefined behavior.
现在，你就可以伪造一些这方面的工作，但它通常是一个坏主意，因为一个小单，你可以引入未定义的行为。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
OK. This is your cubicle. Get yourself settled and then I'll introduce you to some of the others.
好，这是你的隔间。你先安顿一下，一会儿我再把你介绍给大家。
Chenlin: OK. This is your cubicle. Get yourself settled and then I'll introduce you to some of the others.
陈琳：好，这是你的隔间。你先安顿一下，一会儿我再把你介绍给大家。
Apple is expected to introduce a new iPhone with a variety of slick new features, but the product could also get a lift from an old-fashioned distribution deal.
苹果预期会在新一代iphone中引进很多新特点，但是这一产品也能从一过时的发行协议中获益。
Having outlined the subject of this series, let's introduce ourselves to the exciting world of benchmarking with PHP. Let's get going!
简单介绍了主题之后，接下来就会向大家介绍令人激动的PHP基准测试的世界。让我们一起进去吧！
Bring this extrovert with you and they can introduce you to people, get chatty and help you stay away from the buffet table alone.
和那些性格外向的人待在一起，他们能把你介绍给别人，让你变得更健谈，再吃自助餐的时候也不会觉得孤独。
This paper will introduce to apply converter and FANUC Analog output model ADA02B to get stepless speed for spindle and multi-path spindle function.
文章将介绍利用FANUC的模拟输出模块ADA02B与变频器实现主轴无级调速和主轴的多通道控制功能。
Try to get your interviewer to introduce you to other people who work there -- those with whom you'll work closely, someone in management, or even just folks you pass during your tour.
让面试官把你引见给其它工做人员——将和你有密切工做关系的同事、管理者、以至是任何你遇到的人。
In this paper, Mostly introduce to desulfurize method of sulphate form, pass in reverse floatation May hold sulfur of iron concentrate drop to 0.13%, sulfur get ride of ratio became 93.43%.
本文主要介绍了硫酸盐形态硫的选矿脱除方法，通过反浮选可以把铁精矿的硫含量降到0.13%，硫的脱除率为93.43%。
The paper introduce the structure of loosely coupled inductive power transfer system, and analyze its magnetic circuit model to get the parameters that impact on the efficiency of the system.
文章介绍了松耦合电能传输系统的结构，并对其进行磁路模型分析，得出影响效率的关键参数。
In order to get the stable structure of molecule, we have used the molecular orbit theory, which is introduced in second chapter we introduce this theory.
为了比较严格的得到一个分于的稳定结构，我们用到了分子轨道理论，第二谷章介绍了这一理论。
To get the printing results of abundant color gradation, this article will introduce some points which people have to pay attention to in manufacturing by analyzing this technology's characters.
通过对它的特点分析，详细地介绍了生产中应注意的要点，以保证得到十分丰富的色彩层次的印花效果。
The 12 brain Rules are meant to get you into the loop and introduce you to 12 things we know about how the brain works.
这12则动脑金律，就是希望引导读者进入这个领域，并介绍我们在研究大脑运作方式的12项心得。
The 12 brain Rules are meant to get you into the loop and introduce you to 12 things we know about how the brain works.
这12则动脑金律，就是希望引导读者进入这个领域，并介绍我们在研究大脑运作方式的12项心得。
应用推荐