You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺,你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
“I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.
“我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手,” 多纳尔逊女士说,她主修建筑学与环境设计。
You don't have to climb into a garbage bin. You don't even have to get your hands dirty.
你不需要到垃圾堆里找,更不需要让你的手弄脏。
The higher rates of unemployment across the world, from the United States to Dubai to Harare, are forcing some educated professionals to swallow their pride and get their hands dirty.
世界各地失业率都比较高,从美国到迪拜(Dubai),到哈拉雷(Harare),都在迫使一些受过教育的专业人员,收敛骄气,去从事脏手的体力劳动。
Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty and his hands hurt.
不过很快,他就弄好并开始换轮胎,但已经弄得全身脏兮兮、双手受伤。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解,但是一旦您实际动手操作,就会对此方法赞赏有加。
And everyone will been couraged to get their hands dirty building their own electric circuits, creating their own fashion goods and launching their own rockets.
同时每个人都被鼓励亲自动手来建造他们自己的电路,创造他们自己的时尚物品和发射他们自己的火箭。
That said, he was able to overcome this outward formality with fanatic friendliness, a familiarity with everyone and a willingness to get his hands dirty.
尽管如此,他还是能以极其友善的态度,对每个人的了解程度,以及事必躬亲的行动意愿,克服了这种外在的正式感。
Tourists flock to their home especially for these handmade pieces of ancient local culture and to get their hands dirty as well.
游客们涌入他们家中就是为了这些手工制作的中古本土艺术品,游客们也会尝试亲手制作玩偶。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式,其间的困难是你必须加以全面干预,不能撒手不管。
In emerging markets, central Banks are happier to get their hands dirty in the credit-allocation process, arm-twisting Banks, favouring some industries with credit and discriminating against others.
新兴国家的中央银行却不辞辛苦,愿意在信贷分配过程中亲力亲为,向国内银行施加压力,优待高信用企业,歧视低信用企业。
It's easy to sit in a room and pound away at spreadsheets, but sometimes you have to get your hands dirty.
坐在办公室看报表很容易,可是有时候你得要亲自上手(才会明白。)
Elena, meanwhile, isn't afraid to get her hands dirty. And I'm talking 'blood of one of the world's oldest vampires on her hands' dirty.
然而Elena就不怕让自己的手沾满鲜血——说的是Elena亲手杀了世界上最老的吸血鬼之一elijah。
Prepare to be amazed, but also prepare to get your hands dirty -- heavy raining has turned Glastonbury into a muddy free-for-all several times in recent years.
你就准备陶醉吧,但是也要做好全身弄脏的心理准备——因为在最近几年中有几次大雨把Glastonbury音乐节变成了一个泥窝中的比赛。
I certainly hope that in the next 6 months, as Flex 4 becomes more mature, Flex developers (myself included) will really start to get their hands dirty with the new component set.
我当然希望在未来的6个月内,随着Flex4的不断成熟,Flex开发者(当然也包括我自己)可以真正使用这些新组件。
If you really want to get your hands dirty with an Object Database, go to the Resource section and go through the Grok Tutorial.
如果您真正希望动手使用对象数据库,请转到参考资料部分并仔细阅读Grok教程。
The best way to find out which web vulnerability scanner suites your needs is to get your hands dirty and try them out yourself against a real life website that you will be securing.
最好的找到一款适合你的web漏洞扫描器软件套装的方法是,当你的站点出现问题的时候它能帮助你把站点变的安全。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件,那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
Cutter: : Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特:那就离开舞台。你是个魔术师,不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
The arms will tuck up out of the way when not in use, making space for their owners to get their own hands dirty.
这双手臂在不用时能收缩起来,毫不碍事,为主人自己做饭留出空间。
We try to make sure that these types of necessary changes that require you to get your hands dirty rarely happen, so we apologise for the inconvenience!
我们试着确保这些类型的必要的变化,需要你让你的手脏的很少发生,所以我们为不便道歉!
It has been said that to be a really good landscape designer, you have to first learn how to get your hands dirty.
有人说这是个非常好的景观设计师,你必须先学会如何把你的手脏。
Among the lower skilled, they didn't want to work with their hands, get dirty, or sweat.
在技能要求较低的工作中,他们又不想干体力活,把自己弄得脏兮兮或是汗津津的。
Cutter: Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特:那就离开舞台。你是个魔术师,不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
带着这些问题,你就能深入研究,这真的可以使你沉浸到计算机科学,和编程世界中。
As long as you're willing to get your hands dirty, she'll be happy, and relieved that she didn't have to do it herself!
只要你愿意动手打扫,她就会很开心,她会因为自己不必亲自去打扫而减轻了负担! !
As long as you're willing to get your hands dirty, she'll be happy, and relieved that she didn't have to do it herself!
只要你愿意动手打扫,她就会很开心,她会因为自己不必亲自去打扫而减轻了负担! !
应用推荐