We cannot get along without each other, and I don't care if you do laugh.
我们不能再在一起了，我可不管你是不是会笑我。
He called me in and said, 'son, I don't know how we've ever going to get along without you.
他叫我进去对我说：孩子，我不知道我们这里没有你究竟会怎么样。
If everyone could follow this, we would certainly get along without fighting. As it's said.
大家若能这样做，一定会和平相处，绝对没有勾心斗角的表现，所谓。
Don't forget I love experimenting. I could't get along without it, so please put up with it.
不要忘记我喜爱做各种试验和尝试。成长过程中我离不开尝试，所以请您宽容。
None are so rich they can get along without it, and none so poor but are richer for its benefits.
没有人富得不需要它，没有人虽穷而不因它的利益而致富。
Clear lines of sight were achieved, just as ways that broadly get along without turns and crossings.
视线的明确划分，实现同样的方式没有得到广泛的曲折和口岸沿线。
None are so rich they can get along without it and none so poor but both are richer for its benefits.
没有人富裕到不需要微笑，也没有人贫穷到不再需要微笑。无论贫富，他们都能获益匪浅。
Aren't you the guy who said "the man who best gets along with women is the man who can get along without them"?
你不是常说，最牛的情场高手就该来去自如不带走一片云彩吗？
"I have been up against tough competition all my life. I wouldn't know how to get along without it." - Walt Disney.
“我一生都在不断地面临着严峻的竞争。我不知道没有竞争该如何是好。”——华特·迪士尼。
Of course, if I were in business, or doing scientific or technological work, I couldn't very well get along without the Internet.
假如我作生意，或者搞科技，没有网络会有些困难。
He called me in and said, 'son, I don't know how we've ever going to get along without you, but starting Monday we're going to try.
他叫我进去对我说：孩子，我不知道我们这里没有你究竟会怎么样，但从星期一开始，我们要试试看。
They were all about the hospital, and how much she loved him and how it was impossible to get along without him and how terrible it was missing him at night.
信的内容都是关于医院的，还写着她是多么爱他，没有他她根本过不下去，以及她夜里是多么地思念他。
DeveloperWorks: You know, this increasing collaborative element of the way business is being done nowadays it sometimes makes me wonder how did we get along without it until now?
developerWorks：你们都知道，当今业务处理方式的逐渐增长的合作元素有时让我很奇怪，有时我在想如果没有它我们是怎样处理的呢？
But you couldn't get along without masters of some sort, and there arose a new set of masters - not the great, virile, noble men, but the shrewd and spidery traders and money-lenders.
可是没有某种意义上的主人你们过不下去，于是出现了一批新主人——不是那种伟大的、精力充沛的、高贵的人，而是些蜘蛛一样的精明的生意人，放债人。
But I have come to think that the beggars whom I meet can get along without my spare change, and indeed perhaps they are actually better off for not having money to buy alcohol or drugs.
但我已开始认为我所遇见乞丐生活可以没有我的零钱，事实上，也许他们实际上的状况好些没有钱买酒精或毒品。
But this move leaves us with another body-mind problem: the problem, now, of how we can ever hope to get along without talking of minds and mental processes, how can we make do just with bodies.
但是这一进展遗留给我们另一种物心问题，就是说，我们如何能完全不谈心灵或心理过程，而只谈物体呢？
If, for example, I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind, I have to ask the station employees for the right exit.
举例来说吧，如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的，就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
With the code in Listing 12, you are able to pass along and get locale information in any thread without worrying about whether FacesContext is accessible or not.
使用列表12中的代码，您就可以在任何线程中传递和得到场所信息了，而无需担心FacesContext是否可以访问。
Being able to get along with all kinds of other people, not just women, without coming across as awkward or annoying.
能够和各式各样的人相处，不仅仅是女人，不要给他人笨拙和讨厌的印象。
Women without men and men without women are incomplete half sphere, make two and a half sphere rolling forward happily "together"? Learn the art of husband and wife get along with.
没有男人的女人与没有女人的男人都是不完整的半个球体，使两个半球体“合二为一”快乐地向前滚动吗?那就要学会夫妻相处的艺术。
The fact that human beings find it all but impossible to get along for any length of time without secretly detesting one another.
事实上，人们发现，彼此根本不可能在毫无成见和厌恶的状况下长期融洽地相处。
The fact that human beings find it all but impossible to get along for any length of time without secretly detesting one another.
事实上，人们发现，彼此根本不可能在毫无成见和厌恶的状况下长期融洽地相处。
应用推荐