Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天近25%的热量来自零食。
Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
近三分之二的人每周吃一次快餐，我们每天摄入的热量中有近25%来自零食。
When I wasn't doing something helpful, I'd get almost frantic.
当我没有在做某样有帮助的事情，我几乎就要疯狂了。
In return, Google and Microsoft get almost nothing, at least monetarily and in the short term.
但是谷歌和微软都不收费，起码从金钱上或是短期来说是这样的。
If you're using the Eclipse platform, you can get almost exactly the features you want in one download.
如果使用的是Eclipse平台，则可以在一个下载文件中获得几乎全部所需功能。
There are lots of goods in the department store, where you can get almost whatever you want for daily use.
那家百货商场商品琳琅满目，在那儿你差不多可以买到你日常需要的任何东西。
J: Jeannie said that you can get almost any color you want from nature; you can have the whole color span.
那你这里说的wholecolorspan就是所有的颜色都包括在内。
The health care law passed by Congress in March aims to get almost every Americans insured in the coming years.
国会三月份通过的医疗法案希望在未来的几年能够使所有美国人参保。
You can also apply different styles to any individual object to get almost unlimited combinations of objects and effects.
您也可以适用于不同风格的任何个人物件，以获得几乎无限的组合，对象和效果。
This technique is extremely powerful; we get almost all of the increased precision of generic types, but we maintain compatibility with the JVM.
这一技术的功能极其强大；我们可以使几乎所有泛型类型的精度得到增强，但又与JVM保持兼容。
The people in southern France, even though they eat fatty food, they get almost one-fifth the rate of heart attacks as, let's say, the Finnish people who also eat fatty food.
艾维瑞姆引述了所谓的“法国悖论”，“法国南部的人们即使常吃高脂肪食物，但他们心脏病发作几率却只有五分之一，我们还要说的是，芬兰人也经常吃高脂肪食物。
Once upon a time, I missed the subway of Beijing a lot cos it's always so fast and convinent when you can get almost anywhere through it, no matter how far away or how close by.
有一段时间，我特别怀念北京的地铁，因为很方便快捷，总是可以到达你想去的地方，不管多近，无论多远。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
His impatience to get to London grew hourly, and his captivity became almost unendurable.
他越来越急切地要到伦敦去，他被囚禁的日子几乎到了难以忍受的地步。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少，这几乎是实时同步的。
Studios would prefer people to get their films in almost any way other than renting them from a kiosk.
制片公司希望人们能以几乎任何方式得到影片，而不只是从售货终端租赁。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
Erik, who lives in Gothenburg, Sweden, said: 'I get inspiration from almost everywhere.
埃里克居住在瑞典哥德堡，他说：“我几乎到处都能得到灵感。”
They could almost certainly get a deal by agreeing to cut spending later in exchange for borrowing now.
他们同意稍后裁减开支以交换现在的借款的话，达成交易几乎就可以确定。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
You need sustenance and you benefit from good habits. But you can get those things almost anywhere.
你需要的是养料和平日形成的好习惯，但这些你从任何地方都能获得。
The Federal Reserve will get powers to police almost all big firms, ending some regulatory turf wars.
美联储将有权监督几乎所有的大公司，结束以往一些管理的地盘战。
Drucker focuses on how to allocate time, because you can get more of almost any resource except time.
德鲁克关注的重点是如何分配时间，因为在诸多资源中，只有时间是无法多获取的。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现，如果竞争者比拼降价，行业利润几乎能降低一半。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现，如果竞争者比拼降价，行业利润几乎能降低一半。
应用推荐