Some people get a kick out of the danger in motor racing.
有些人从赛车的惊险中寻求刺激。
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
我不知道，我觉得这挺逗的。
Sarah seems to get a kick out of it18, but it definitely tires Cheryl out19.
萨拉似乎乐在其中，但是这却绝对把谢里尔给累坏了。
I really get a kick out of listening to children talk. They say some very funny things.
听小孩子谈话，我感到很高兴，他们说的事件很有趣。
Li Hua, don't speak so loudly. I still have a headache. I think you get a kick out of watching me suffer.
李华，不要说的那么大声，我还是头疼呢，我想你看见我受苦很开心吧。
This indicator tells us the balance of probability is tipped in our favor because price is about to get a kick along.
这个指标告诉我们概率平衡正在向对我们有利的方向倾斜，因为价格即将开始动作。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget a kick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
I don't think so, maybe because it's expected for a woman to be pretty and admired and that most men get a kick out of being with a girl who people look at.
我不这么认为，也许因为它的预期的一个女人是非常钦佩，并得到大多数人踢出去正在与一个女孩谁，人们看到的。
Her friend might also get a kick out of the Xiongsen Bear and tiger Mountain Village in southeast China, where live cows are fed to tigers in front of cheering crowds.
她的朋友也许也是从中国的东南Xiongsen熊和老虎山村得到了很多乐趣，那里有很多活着的母牛当着众人欢呼的时候，给老虎们当了食物。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
At its core, Kingsman is a fun, clever film — with a ton of inside jokes that film buffs will get a kick out of — but also one that has something deeply emotional and personal buried inside of it.
而《王牌特工》的核心，是一部有趣的，高明的电影——里面有成打的笑话供电影怪咖们咀嚼——但是也有很深刻的、感人的和个人的东西深埋其中。
Those boys certainly seemed to get a big kick out of beating up on Hillary.
看起来那些家伙们肯定从抨击希拉里这件事上得到了很大乐趣。
Just kick it off and go get coffee, a sandwich, or a prix fixe meal, depending on the size and complexity of the package you're building.
启动它，然后去喝杯咖啡、来份三明治，或者享用一份套餐，这取决于您正在构建的包的大小和复杂程度。
Megill and colleagues hope the bot can be used to study Marine life near the shore, where a propeller would kick up too much sediment or get tangled in weeds.
梅吉尔和他的同事希望能利用这种机器来研究海岸边的海洋生物，因为在这里，螺旋桨会激起较多沉积物，而且会跟水草缠绕在一起。
The following are six tips to help you on your journey to get that degree or certification you’ve always wanted and give your career a kick start.
下面的六条忠告会帮助你踏上获取你梦寐以求的学位或认证的征途，给你的职业生涯开启崭新一页吧。
He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.
他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好，“先把你的脚弄湿”，克服这种惰性。
Aside from chest pain, you may get hit with a kick-butt cold or flu, develop insomnia, or a range of gastro symptoms from loss of appetite to diarrhea.
除了胸口疼之外，还可能会被突如其来的感冒或流感入侵，还有失眠，及一系列肠胃问题，腹泻、食欲不振等。
We can now inject more fuel, create our second explosion and get a second 'kick' of thrust.
现在，我们可以注入更多的燃料，创造我们的第二次爆炸并获得第二个'踢的推力'。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
Given this scenario, let's say it takes a project of ten people three weeks to get organized before they can kick off the project.
在这种情况下，让我们假设一下一个10人的项目小组，需要会花3周时间来完成较好的组织状态准备工作。
Some would rather live anonymously in other neighborhoods, but Emma Stanislawski gets a kick that her father is "famous whenever we get stopped."
也因此有些情愿住进其他社区以便能过上匿名的普通人生活，但是像爱玛·斯坦尼斯洛斯基父亲那样著名的教授，爱玛也体察到他们无论到哪都会被拦住。
Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.
就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。
One, kick ass in high school…so that i can get…two…a fatty scholarship. Three, limit my beer pong enough to keep said scholarship, which i did, and.
第一点，要在高中里所向无敌…第二点丰厚奖学金，第三点，充分限制游乐时间以便能继续获得上述奖学金，这个做到了，还有。
One, kick ass in high school…so that i can get…two…a fatty scholarship. Three, limit my beer pong enough to keep said scholarship, which i did, and.
第一点，要在高中里所向无敌…第二点丰厚奖学金，第三点，充分限制游乐时间以便能继续获得上述奖学金，这个做到了，还有。
应用推荐