George was in a quandary —should he go or shouldn't he?
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.
乔治疯狂地挣扎着，不断在水面上浮浮沉沉。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
Maybe Mr. Wilson couldn't hurt my father by calling him George; but I hurt him by asking to know why.
也许威尔逊先生称呼我父亲为乔治这件事并不能对我的父亲造成伤害，但我的一再追问深深伤害了父亲的心。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
"It's very puzzling," says free-market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.
中国在乔治王岛上新翻修的长城站，让岛上的俄罗斯基地和智利基地显得很过时。
Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.
乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳指出，国际合作提供了额外的灵活性。
She cites a favourite poem by George Herbert.
她引用了一首她所喜爱的乔治·赫伯特的诗。
George Fodor points to other weaknesses in the campaign.
乔治·福多尔着重指出了这场活动的其他缺点。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。
Only my brother, George, stayed cool.
只有我弟弟乔治保持镇定。
George can't have gone too far.
乔治不可能走得太远。
Who jumps farther, Mike or George?
谁跳得更远，迈克还是乔治？
"No, father," replied George, hanging down his head.
“没有，爸爸。”乔治低下头回答说。
"Have I not tried, father?" again urged George.
“爸爸，我难道没有试过吗？”乔治又问。
My dad, George, only had an eighth grade education.
我的父亲乔治，上学只上到八年级。
In 1605, George Weymouth, an English captain, was exploring America.
1605年，英国船长乔治·韦茅斯正在美洲探险。
George had to pick up dry wood from under the trees.
乔治不得不从树下捡干木头。
As usual, astronaut George White looked into the closed plant room.
宇航员乔治·怀特像往常一样往关闭的机房里看了看。
One fine day in July, she sent George to the woods.
七月的一个好日子，她把乔治送到了树林里。
"Why they are shouting?" George Reeder wondered while he was riding there.
乔治·里德骑马赶去那里的时候，心想：“他们为什么在大叫？”
My name is George Smith and I've been a journalist for 30 years.
我叫乔治·史密斯，做记者已经30年了。
The local harbormaster, George Reeder, was doing his daily work when he heard a noise.
当地的港督乔治·里德听到吵闹声时，他正在做自己的日常工作。
"Well, what success, George?" asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.
当一家人围坐在茶桌旁时，普伦蒂塞先生问道：“那么，乔治，取得了什么成就？”
应用推荐