General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
Not one of this century's general-purpose technologies will be made outside the West and Japan, which have held a monopoly for 300 years.
但在本世纪内，不会有任何一项通用技术诞生于西方国家及日本以外的国家，这种垄断已有300年历史。
I know you have just heard from IAEA Director-General Amano on the nuclear problem in Japan, and I will return to that topic at the end of my remarks.
我知道大家刚刚聆听了国际原子能机构总干事天野之弥关于日本核问题的介绍，我今晚发言的最后一部分要谈论这一话题。
All kinds of different specifications and types of silk products as raw materials for stainless steel, the origin of the United States, Holland, Japan, the general section is round or flat.
用不锈钢为原材料制作的各类不同规格和型号的丝质产品，原产地美国、荷兰、日本，截面一般呈圆形或扁形。
He was appointed the general consul of Japan.
他被任命为驻日本的总领事。
The sixth paper presents a general situation of earthquake insurance in Japan, covering the historical background, the current status and the existing problems in this field.
文章概述了日本地震保险概况，介绍了日本进行这方面工作的历史背景及其现状和当前所存在的问题。
Analysis of these causes and their background will provide us with the general picture of the economy of Japan and the issues for study it faces today.
对这些原因及其背景的分析也反映了当今日本经济的概貌和面临的课题。
Mr Larry Lam, Deputy General Manager, Autofact Machinery Ltd, a Southern China agent of Makino, Japan.
亚动机械有限公司，副总经理，林耀富先生(日本牧野之华南代理)。
Cross shareholdings in Japan have recently manifested a general tendency of dissolution while showing different evolving characteristics in structure.
近期日本相互持股在总体上表现出解体趋势，同时在结构上又表现出不同的演变特征。
In this paper, the titanium market actuality in USA, Russia, Japan and China in 2006 is introduced and analyzed. The world titanium market in 2006 presented a picture of general prosperity.
通过对2006年美国、俄罗斯、日本及中国等各主要海绵钛及钛材生产国市场现状的分析，显示出2006年世界钛市场的繁荣景象。
During his stay in Japan, he worked for a famous Japanese law firm for two years, and served as the secretary-general of the Japan-China Lawyers' Association and Jiangsu Alumni Association in Japan.
留学日本期间，曾在日本著名的律师事务所工作过两年，担任过在日中律师联合会和留日江苏同学会的秘书长。
Japan general affairs province June 30, 2006 issue of the 2005 national condition investigation report "point out: Japan has become the world's most serious problem aged decreases state."
日本总务省2006年6月30日发表的《2005年国情调查报告》指出：日本已经成为世界上老龄少子化问题最为厉害的国家。
Historically, after much struggle, Tokugawa Ieyasu did become the seii taishogun, the "great general who subdues the barbarians" and the ruler of Japan with the emperor as a figurehead.
历史上，经过反复的斗争，德川家康终于成为征夷大将军，意思是“蛮族征服者”和作为代替傀儡天皇统治日本。
2011-03-22 Yukiya Amano, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), said on Monday that he is confident that the current nuclear crisis in Japan will be overcome.
2011年03月22日国际原子能机构总干事天野之弥日前表示，他相信日本核事故最终会得到“有效解决”。他还强调，对于很多国家来说，核能仍然是一种重要且稳定的清洁能源。
2011-03-22 Yukiya Amano, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), said on Monday that he is confident that the current nuclear crisis in Japan will be overcome.
2011年03月22日国际原子能机构总干事天野之弥日前表示，他相信日本核事故最终会得到“有效解决”。他还强调，对于很多国家来说，核能仍然是一种重要且稳定的清洁能源。
应用推荐