This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
在这种舒适的循环中,生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成,从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
The frock coat full of wadding, cut close to pull the figure into shape, gradually gave way to a looser but still precise jacket.
塞满填充物,裁剪合乎身材的外罩逐渐被宽松但正好的夹克所取代。
This gave me the base shape with all the wrinkle detail as captured by the defuse map to work with.
这给了我的基本形状与所有的皱纹细节作为捕获的化解地图工作。
It gave definite form, Mukherjee says, to an adversary that was essentially formless: "Cancer, a shape-shifting disease of colossal diversity, was recast as a single, monolithic entity."
慕克吉说这场战争给本来完全无形的对手赋予了清晰的形式:“癌症这种形式非常多变的疾病被刻画成一种单一整体的存在。”
Patricia gave to her Vespas a personality and take shape in the form of different animals.
Patricia赋予她的韦氏伯机车不同的特性,将它们塑造成各种动物的外形。
I filled it with a full radius form and gave a depth to it to obtain the shape of a hollow tube.
我用一个全半径的形式把它填满,并给它取了一个深度,这样椅子看起来就有了中空管的形状。
It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.
它也使我们有机会对国际格局形成一个新概念,虽然我们那时刚刚从一场大伤元气的战争中和国内极度痛苦的十年中解脱出来。
When she handed it back to me, she gave me a weird look and I immediately noticed that the group of Numbers I had circled formed a giant XX shape on the paper.
当她把它替还给我的时候,她古怪地看了我,我立即注意到,我所圈的数字在纸上构成了一个巨大的XX的形状。
To aid them in their search for the spirits they used torches. These torches gave way to lanterns of every shape, size and colour.
为了更容易寻找神灵,他们都会用一些火把照明,而这些火把也逐渐由一些形状、大小、颜色各异的灯笼所取代。
A monk no money for the temple cast a statue of Buddha, Buddha because expensive, so his friends gave him by the cement to shape a Buddha.
一个和尚没有钱为寺庙铸一尊佛像,因为佛像造价昂贵,于是他利用朋友送给他的水泥来塑造一尊佛像。
Dede Allen's editing gave significant shape to such films as Bonnie and Clyde and Little Big Man.
迪得阿伦的剪辑使《邦妮与克莱德》和《小大人》两部电影形式新颖,耐人寻味。
Should learn to see the beauty of the soul than shape is so beautiful, should also love to him, he gave birth to the most suitable for making young people benefit.
应该学会把心灵的美看得比形体上不堪美观,也应该对他爱慕,凭他孕育最适合于使青年人得益的道理。
Should learn to see the beauty of the soul than shape is so beautiful, should also love to him, he gave birth to the most suitable for making young people benefit.
应该学会把心灵的美看得比形体上不堪美观,也应该对他爱慕,凭他孕育最适合于使青年人得益的道理。
应用推荐