The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验,试验中,当只有单一的资源时,其中一个物种将会灭绝。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
A cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克糖,其中只有一半是天然存在于酸奶和水果中。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面,他用红色大字写着:C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车,其最高速度可达350公里/小时。目前,G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思,这其实很有道理,因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
Numerous repeated tests, found a database that used to take about 6 G disk Spaces to store backup files in IDS 9.21 now it takes only 5 G in IDS 9.40; this saves 1 G of disk space with new IDS.
无数重复实验发现,过去在IDS 9.21中要使用6g磁盘空间存储备份文件的数据库,在IDS 9.40中仅需使用5 G即可;这样,使用新的IDS节省了1 G的磁盘空间。
The biggest hit was “Modern Warfare 2”, released in November, which became the fastest-sell in g game in history, sell in g 7m copies worldwide on its first day.
11月推出的《现代战争2》是最热门游戏,仅发售第一天就在全世界卖出了700万份,成为有史以来卖的最快的游戏。
Just because the body was found near a beach with a "g" in its name does not mean that any signs containing the letter "g" were near the corpse.
仅仅因为尸体被发现的地点靠近一海滩,海滩的名字上有个‘G’字母,这不能代表任何有字母‘G’的牌子在尸体边上。
And in advance of the G-20 meeting in Washington, China announced its expansionary program, which was very well received globally.
在华盛顿20国集团峰会前,中国宣布了经济扩张计划,得到全球的广泛好评。
Can a child be conceived in zero-G?
零重力环境下能怀上孩子吗?
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
与2008年相比,2009年的所有销量中,排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示,游戏业和电影业一样,越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders.
他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
P&G produces toothpaste in herbal and green-tea flavours.
宝洁公司把草本植物和绿茶芳香融入牙膏。
Arthur C. Clarke gave us "zero-g" in his 1952 novel Islands in the Sky.
亚瑟C·克拉克在他1952年的小说《空中岛》中说道“零重力”。
Objective To investigate the expression of human leucocyte antigen protein G in different trophoblast cells and different stages of pregnancy.
目的探讨人类白细胞抗原G蛋白在妊娠不同阶段和不同种类滋养细胞的表达差异及生物学意义。
Seoul hosts the next G-20 summit in November.
首尔将在11月主办下一届G20峰会。
The gradient of g in yellow. And you see, in most of these places, somehow the two gradients are not really parallel. Actually, I should not be looking at random points.
用黄色画出g的梯度向量,然后你看,一般情况下,这两个梯度向量都不平行的,事实上,我不应该这样随便找个点画给你们看。
Refresh: Read data from an external data connection (or all of the workbook's connections) and refresh the values in the relevant cells, e. g. in PivotTable cells or in the results of cube formulas.
从外部数据连接(或所有工作薄连接中)读取数据,并且更新相关单元格的值,例如,数据透视表单元格或三维公式的结果。
ThE samE procEdurE can bE usEd to rEmovE thE graininEss of highly EnlargEd photographs, which is of valuE E. g. in aErial photo rEconnaissancE.
同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性,这在航空摄影侦察中是有价值的。
E. g. "In Experiment 2, targets were phrases that could be given either an idiomatic or a literal interpretation".
例如:在实验2中,实验对象是词组,这些词组可以看作为习语,也可以只做字面含义解释。
Most epidemiological studies of ARF in the critically ill have been based at single centers, or have examined exposures at single time points using discrete outcomes (e. g., in-hospital mortality).
大多数关于危重患者伴急性肾衰的流行病学研究都以单中心为基础,或者使用离散的转归来分析单个时间点暴露所获得的资料。
The two dimensional bandwidth problem is to determine an embedding of graph G in a grid graph in the plane such that the longest edges are as short as possible.
二维带宽问题是:确定图G在平面格子上的一个嵌入,使得最长边尽可能短。
In this way they can keep their business affairs private, and can arrange for the arbitration to take place at a convenient time and place, e. g., in the evening after work, in an office building.
通过这种方式,他们得以保持业务上的秘密,并且可以将仲裁安排在方便的时间地点进行,比方说,安排在晚上下班以后、在办公楼里进行。
It is frequently used to estimate a parameter when there is a limited amount of detailed information about the project (e. g., in the early phases).
当详细的项目信息有限时(如在项目早期阶段),经常使用这种方法对某一参数进行估算。
The number of 3-nodes connected induced subgraphs S3(G) in a graph G plays a important role in the reliability of a network.
一个图G中所含的三结点连通导出子图的个数记为S_3(G),它在网络可靠性中起着重要作用。
The result shows that the functional coated fabrics with high moisture permeable, waterproof and good anti-UV effect are obtained by applying proper UV-secluding agent G in particular coating agents.
结果表明:某些涂层剂中添加合适的紫外屏蔽剂进行涂层整理可获得具有高透湿、高耐水压和良好防紫外线的多功能涂层织物。
Solitons and solitary waves in inhomogeneous media are of interest in relativistic quantum mechanics and quantum electronics, e. g. in research on infrared soliton lasers.
非均匀介质中的孤子和孤波对于相对论量子力学和量子电子学(例如红外孤子激光器的研究)是很有意义的。
Solitons and solitary waves in inhomogeneous media are of interest in relativistic quantum mechanics and quantum electronics, e. g. in research on infrared soliton lasers.
非均匀介质中的孤子和孤波对于相对论量子力学和量子电子学(例如红外孤子激光器的研究)是很有意义的。
应用推荐