Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用,这些机构就必须不牵连政治。
Certainly, I am interested in astronomical and calendar function.
当然,我对天文和历法的功能很感兴趣。
In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.
在本例中,它创建了一个名为divisible-by-3-or-5 的函数。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里,我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.
这证明我们的免疫系统在我们衰老时确实不能很好地发挥作用。
A functional index cannot be a built-in algebraic, exponential, log, or hex function.
函数索引不能是内置的代数、指数、对数或十六进制函数。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响,包括改善记忆功能。
As for the actual function of blushing, researchers are still trying to find that one out.
至于脸红的实际作用,研究人员仍在试图找出答案。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库,不如说是喷泉”。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响,其中包括改善记忆功能。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能,我们应该小心不要让它消失。
In his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
基督在这里的角色是一个哑巴,一个婴儿,我认为,他对弥尔顿起到了很重要的作用。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的,科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能,使得度假计划变得更容易些。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式,而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑,怎么会对大脑功能产生调节作用呢?
After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
数百年来,塔楼的军事功能逐渐被遗忘,而主要被当做风景如画的景点欣赏。
Functions include protecting the liver, improving the function of the liver, promoting biliation and diminishing liver inflammation.
功能包括保护肝脏,改善肝脏功能,促进胆汁分泌和减轻肝脏炎症。
应用推荐