As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
He said on July 7th that he was not fully aware of the facts when he did so.
7月7日他表示自己并不是完全清楚他自己批准的赔偿。
You must be fully aware of what's going on around you in order to take action accurately.
你必须充分认识自己身边的情况以便准确地采取行动。
Mr Berlusconi seemed fully aware of the dangers and opportunities that accompany disasters.
贝卢斯科尼似乎已充分意识到灾难所伴随的危险与机遇。
She defended her “generosity”, claiming to have been fully aware of what she was doing.
她为其“慷慨”辩解说，她完全知道自己在做些什么。
These are details that investors and fund managers on Wall Street may not be fully aware of.
这些都是华尔街的投资者和基金经理人可能不会完全注意到的细节。
Many farmers are fully aware of the importance of intellectual investment on their children.
不少农民虽然懂得智力投资的重要性，但是限于经济条件，他们首先要培养男孩子，因为他们认为，男孩子是家庭中最稳定的成员。
EyePet is fully aware of people in the room and will play with you and your family in your home.
EyePet完全能感知房间里的人，能在你家中与你及你的家人玩游戏。
Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.
谢耳朵不仅广泛收集漫画书，他还对书中的内容了如指掌。
Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
现在，他充分地意识到无论此事是否属于意外，都是他们的行为导致了张的牺牲。
As was explained before, the DB2 optimizer is not fully aware of all the details of the spatial grid index.
前面我们解释过，DB 2优化器不完全知道空间网格索引的细节。
Wilson was fully aware of this yet refused to issue a warning to American passengers to avoid the ship.
Wilson清楚这一切，但而拒绝警告美国乘客不要乘坐这艘船。
I don't think many developers are aware of this feature, or at least not fully aware of what it provides them.
我想很多开发者并没有意识到这一特性，或者是至少没有意识到该特性为他们提供了什么。
It can also make you fully aware of the horror you just dreamed, and even of the truth residing in the horror.
这也会使你完全明白你刚刚做过的梦的恐怖，甚至是存在与恐怖里的真理。
While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated.
我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。
And she fled away from her wedding, fully aware of what a right choice it was, and then lived with the other five guys.
她逃过婚，并且深深感到自己的选择是多么的正确。后来她就和另外5个人住到了一起。
Many patients are not fully aware of their entitlements, and can be exploited in the absence of standard treatment guidelines.
许多患者对他们应享的权利缺少充分了解，在没有标准治疗准则的情况下可能会受到剥削。
But they are, even if kids may not fully be fully aware of the complexities they're dealing with until they're much older.
但是事实却相反，即使当他们长大之后，也并非所有的孩子都能够意识到他们孩提时内心世界的复杂性。
Perhaps we are not fully aware of the extent to which instruction and education are accepted as being essentially the same thing.
或许大家还未充分意识到，教学和教育普遍被当作一回事看待。
Brazil has never been in a better position to meet the challenges ahead and is fully aware of its growing global responsibilities.
巴西从未站在如此良好的立场来迎接前面的挑战并且充分意识到了它对于全球的责任正逐渐增大。
“It’s not something that I actively worry about, ” he said. “I’m fully aware that every career is fleeting in some respects.”
他说：“这不是我该自寻烦恼的，因为我完全明白在某些方面而言任何一项事业都是转瞬即逝的。”
I feel greatly honoured to be appointed 8th Chinese Ambassador to Lesotho, and I am fully aware of my important responsibility.
作为中国第8任驻莱索托大使，我倍感荣幸，也深感责任重大。
Suppliers may not be fully aware of these costs or may fail to address them through convenient locations and timing of services.
提供者可能没有完全意识到这些成本，或者可能未通过提供方便的地点和服务时间安排来应对这些机会成本。
Though fully aware that the source of unhappiness is in us, we nevertheless turn a personal defect into a metaphysical deficiency.
虽然我们充分的意识到痛苦的来源在于我们自身，但我们仍然把形而上学的缺乏变成个人的缺陷。
This focus on users inspires great ideas and ensures that solutions meet real needs, whether the users are fully aware of them or not.
这种对于用户的关注激发着设计师的灵感，并保证了设计师所提出的解决方案能够满足真实的需要，甚至在用户毫无察觉的情况下。
When people are putting their entire lives online, they should be fully aware of who can see what, and they have to remain in full control.
人们在将他们的整个生活都放到网上时，他们应当能充分了解谁能看到它们，他们必须拥有完全的控制权。
When people are putting their entire lives online, they should be fully aware of who can see what, and they have to remain in full control.
人们在将他们的整个生活都放到网上时，他们应当能充分了解谁能看到它们，他们必须拥有完全的控制权。
应用推荐