The CPI, meanwhile, does not capture the full extent of inflation.
与此同时，CPI无法充分反映通胀的程度。
The full extent of the recent drop in prices won't become clear for months to come.
最近价格下跌的程度不会在未来月份变得清晰。
It is too early to know the full extent of the tragedy still unfolding in Japan.
要知日本灾情的整体状况，目前仍为时尚早。
And that is before the full extent of the damage suffered by the reactors is known for sure.
而在此之后，反应堆不断扩大的破坏程度已是众所周知。
But I allowed myself to cry and to hide under the blankets and feel the full extent of my emotions.
但是我允许自己大哭，允许自己藏在毛毯里感受自己的全部情感。
This seems straightforward and logical, but does it really describe the full extent of what knowledge is?
这看起来简单易懂而富有逻辑，但它能够深入全面地诠释“知识”吗？
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
To understand the full extent of Greece's debt problem you have to look beyond the current deficit problem.
想要全面了解希腊债务问题，就得研究当前的赤字问题。
The synapses of young nerve cells must mature before they can release their neurotransmitters to the full extent.
幼期神经细胞的神经元突触在能够最大程度上释放神经传递素以前必须先发育成熟。
"I'm in no way assured that they understand the full extent of the epidemic, or that they have it under control."
我并不能确信他们充分了解这场流行的范围或者他们已经控制了局势。
It is a pity he was executed before the full extent of his crimes could be investigated and revealed in court.
很遗憾，他的罪行尚未得到全面调查并在法庭上公布，就被执行了死刑。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
Jane and Mary's relationship: Unfortunately, we will never know the full extent of Jane's relationship with Mary Smith.
简和玛丽的关系：令人遗憾的是，我们永远也不知道她们之间的全部生活。
It may be hard to believe, but the WHO insists that most smokers still do not understand the full extent of the health risks.
如果说大多数的吸烟者仍未完全了解吸烟对健康的危害，我们也许很难相信，但是世界卫生组织坚持这样认为。
The lower image shows the full extent of the smoke plume, spanning about 3,000 kilometers (1,860 miles) from east to west.
第二幅图片全景展现了滚滚的浓烟，从东面一直到西面浓烟跨越了大概有3000千米（1860英里）。
Then you think, if only we had tested the system to the full extent, then we would have found these problems and now how to fix them.
那么你想，如果我们已经在完整范围内进行了测试，那么我现在已经发现了这些问题以及如何解决。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration. On December 10, the U. S.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
This set of glorious facts is to permit you to finally grasp the full extent of your history and how it relates to your grand destiny.
这一系列辉煌的事实会让你们最终掌握你们历史的全部内容以及它与你们的宏大命运有什么关联。
"Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law," he said.
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
I never realized the full extent of her seemingly "nagging" phrase until I actually saw children dying of starvation in third-world countries.
我一直都没有意识到妈妈的那种“唠叨”直到自己亲眼看着第三世界的孩子因为饥饿垂死的状态。
The top image provides a close view of the fires immediately southeast of Moscow, while the lower image shows the full extent of the smoke plume.
第一幅图片近距离的显示了莫斯科东南部大火的情形，而第二幅图片则全景式的展现了由大火所产生的滚滚浓烟。
The two creatures were found about six miles apart, which he believes may be the full extent of the area colonised by the extremely rare species.
这两只变色龙发现的地点相隔6英里。 马歇尔相信，这一稀有物种的栖息地差不多也就这么大。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
However it is too soon to know the full extent of the damage to Japan, and thus I will focus my comments on the likely impact in other parts of the world.
鉴于目前无法全面判断日本的受损情况，我将就这场灾难对世界其他地区可能造成的影响发表评论。
A day after Japan was hit by a double blow - a monster earthquake followed by a killer tsunami - the full extent of death and destruction is still unclear.
日本遭受巨大的地震伴随着海啸杀手的双重打击后的第一天，死亡和破坏的最坏程度仍然不清楚。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
应用推荐