Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
From his father, he knew that scientists make rockets to carry things into space, and spaceships are used to carry people through space.
从他父亲那里，他得知科学家们制造火箭来把东西送入太空，而宇宙飞船是用来载人穿行太空的。
You can also navigate to any business space at any time from the menu of your currently open business space.
您还可以在任何时候从当前打开的业务空间的菜单导航到任何业务空间。
Even then, it still includes the database protocol overhead and memory copy from the server space to the application space.
即便如此，它仍然包括数据库协议开销，以及从服务器空间到应用程序空间的内存复制。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
We were getting our HD video from a team on the ground at the Kennedy Space Center who fed it to the encoding team at the Marshall Space Flight Center in Alabama.
我们从肯尼迪航天中心的一支队伍那里得到高清视频，而他们要先将视频发送给阿拉巴马州马歇尔航天中心的编码团队。
This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space," although that's just for you information.
这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换，不过这仅供了解之用。
You can also use this tool for user-space tracing in addition to combined tracing, which aggregates tracing from the kernel and user space.
除了合并跟踪以外您还可以使用此工具进行用户空间跟踪，其可以汇总来自内核和用户空间的跟踪。
Inside books there is perfect space and it is that space which allows the reader to escape from the problems of gravity.
书中自有完美的空间，就是这个空间，让读者能够逃避地心引力的诸般问题。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
经过25年的职业生涯之后，亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球，这是其最后一次航行。
The system call interface ACTS as a switch, funneling system calls from user space to the appropriate endpoints in kernel space.
系统调用接口的作用就像是交换器，它将系统调用从用户空间发送到内核空间中的适当端点。
When there is any depletion of storage space, existing chunks can be automatically extended, or new chunks can be automatically added from the storage pool to that particular storage space.
当出现存储空间的用尽时，当前的块能够自动扩展，或新的块能够自动地从存储池添加到特定的存储空间。
In February, NASA? S shuttle Endeavour visited the space station to deliver a new room called Tranquility and an observation deck that provides stunning views of Earth from space.
今年二月，美国宇航局奋进号梭穿机携带“宁静”号节点舱及一个观察舱到达空间站，并为我们提供了从太空观测地球的惊奇景观。
The soundness of the business case is unknown to outsiders. Mr. Bigelow declines to say if he has firm commitments from any countries or companies to rent space on his space stations.
对局外人来说，这种商业模式是否可靠还是未知之数，在被问及是否已经向其他国家或公司作出要出租太空站空间的承诺时，毕格罗也拒绝提供答案。
The European space Agency has funded the research to investigate how technology can be used to radically enhance space science, from improving telecommunications to monitoring the Arctic.
欧洲宇航局已经出资该研究组，支持他们研究如何利用这项技术从改善远程通讯到监测北极从根本上提高的空间科学。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
Quiet, Private space: not everything we do is teamwork - sometimes a team member needs to get away from the common space to think through a problem or to take a phone call.
安静的私有空间：我们所做的事情不全都是团队工作——有时候，某个组员需要离开公共空间，思考问题或是接个电话。
With the retirement of the space shuttle, expected in July, the U.S. will have to pay the Russian space agency to take astronauts back and forth from the station until the MPCV is ready.
随着航天飞机预计于七月退役，美国将不得不支付俄航天局费用，让他们来回接送空间站的宇航员，这个状况将直到MPCV可以执行任务为止。
Memory Windows can be used to provide each DB2 instance an effective 1gb private database Shared memory space, plus any space available from the global Shared memory quadrant (4).
内存窗可以用来为每个DB 2实例提供一个有效的1gb私有数据库共享内存空间，再加上全局共享内存象限(象限4)中的所有可用空间。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
Notice that when the processor calls this template from the template for the element, it adds a space to the end of the value so there will always be at least one space.
当处理器从元素的模板调用该模板时，它将一个空格添加到值的末尾，因此始终至少有一个空格。
Two Russians and a U.S. astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International space Station.
今天，两名俄罗斯和一名美国宇航员中止了他们返回地球的行程。因为他们的太空船没有成功与国际空间站分离。
Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.
亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空，前往国际空间站。
Note that the table space containing the original table must be able to hold a minimum of 1% of the data from the original table since the copied version is created in the same table space.
请注意包含原始表的表空间必须能够保存来自原始表最少1%的数据，因为复制版本是在相同的表空间内创建的。
A rocket belonging to India's space agency lifted off from the Sriharikota space station in Andhra Pradesh early Monday, putting a cluster of ten satellites into earth orbit within minutes.
星期一早上，印度宇航局的一枚火箭从安得拉邦的斯里赫里戈达航天发射场发射升空，在几分钟之内把搭载的十颗卫星送入地球运行轨道。
The second skin seamlessly moves from one space to the next adding the necessary functions and options that the space needs.
第二层皮肤从一个空间无缝地延展到另一个空间，并增加了空间必须的功能和设施。
Esa and other nations are already discussing a next-generation space station that would operate as a base from which to explore space beyond low-Earth orbit;
欧洲航天局和其他国家都已经开始在讨论下一代空间站，以此作为一个基地，去探索超越近地球轨道之外的空间；
Esa and other nations are already discussing a next-generation space station that would operate as a base from which to explore space beyond low-Earth orbit;
欧洲航天局和其他国家都已经开始在讨论下一代空间站，以此作为一个基地，去探索超越近地球轨道之外的空间；
应用推荐