Wedding traditions and customs vary from one country to another.
不同国家的婚礼传统和习俗不同。
The points of transit from one country to another are carefully guarded.
从一国至另一国的通行要点需小心防守。
The conditions for extradition vary considerably from one country to another.
引渡条件在国与国之间相去甚远。
They handle all the details required to move goods from one country to another.
它们处理将货物从一国运送到另一国所需的一切细节。
Since conditions differ from one country to another, their policies should also differ.
各国情况不同，政策也应该有区别。
Most pilots in planes travelling from one country to another use it to talk with airports.
大部分从一国飞到另一国的飞行员用它与飞机场人员交流。
With increasing frequency, people travel from one country to another to conduct business or just to visit.
越来越频繁，人们从一个国家到另一国家去办事或只是游览。
Under Bretton Woods, capital could not flow freely from one country to another because of exchange controls.
在布列登森林系统下，资本不能从一个国家自由的流通到另外一个国家，这是由于有外汇兑换控制。
We see it in the spread of conflict in other areas from one country to another and even globally, " she says."
在其它地区，当冲突从一个国家蔓延到另一个国家以至全球时，我们也看到了这种效应。
Eating habits change from one country to another. People can change the food, and they can also change the way.
饮食方式饮食习惯随着国与国的不同都有变化。人们能够改变食物，而且他们也能够改变饮食方式。
That's right! We can flight from one country to another in a few hours. But it used to take months to go from one country to another.
对的！现在我们可以几个小时之内就从一个国家飞到另外一个国家了。过去可能需要花费几个月的时间才能从一个国家旅行到另一个国家。
This is, of course, an average: Rates vary a great deal from one country to another, from 6 percent in South Korea to 92 percent in Ghana.
当然这只是一个平均水平，国与国之间有巨大的不同，例如韩国约为6%，而加纳则高达92%。
The consequences have been highly contagious, moving quickly from one country to another, and from one sector of the economy to many others.
其后果传播极快，从一个国家到另一个国家并从一个经济部门到众多其它部门迅速地产生影响。
Once I was so longing for the life in which people can fly from one country to another. This kind of life looks too attractive in appearance.
曾经对在国际间飞来飞去的生活心驰神往，没办法，这种生活的表面太风光。
Moving a number of times from one country to another, facing new circumstances and challenges, only confirmed my aspiration to become a physician.
多次在国家间迁移往返，多个新环境和新挑战，这一切的经历只是坚定了我要成为一个医生的决心。
You don't see it, but there is a huge amount of waste, the garbage that is packed around items to get them from one country to another without breaking.
你不知道，从一个国家运往另一个国家的商品，为了防止破碎，会被一层层包装起来，而这些用来包装商品所产生垃圾就造成了巨大的浪费。
This is particularly true of Chinese based abroad, who move quickly from one country to another as opportunities, often tied to Chinese exports, arise.
这对于那些做国外生意的中国人尤其如此，他们常常从一个国家转移到另一个国家以寻找机会，而这常常与中国的出口增长有很大关系。
As we respond to their calls, we must recognize that governance challenges differ from one country to another. And our support must take that into account.
我们在响应他们的要求时必须认识到：治理方面的挑战因国而异，我们在提供援助时必须考虑到这一点。
Should the re-incorporation of carbon into plant material happen where the carbon was emitted originally, or could it be ‘exported’ from one country to another?
源地释放的碳能够被另一个地方的植物固定吸收吗，或者说碳可以从一个国家“出口”到另一个国家吗？
The radioactivity in raw materials and final products of cement varies from one country to another and also within the same type of material from different locations.
在水泥的原料和最终产品的放射性变化，从一个国家到另一个内同一类型的材料，从不同的地点。
Students are continuing to work on unit 5 and will begin to explore a couple different cultures through pictures and will examine why people might choose to move from one country to another.
同学们继续学习第五单元，并将从图片中接触到几种不同的文化，并考察为什么人们会从一个国家搬到另一个国家居住。
For the parties concerned of the BOT investing and financing are located in different countries, the laws and regulations vary from one country to another and thus so many problems may be involved in.
由于BOT投融资各方分处于不同的国度，各所属国有关债权担保的法律规范迥异，涉及问题众多。
Another populous country, India, is also "retentionist", but from 1999 to 2008 it executed just one man.
另一个人口大国——印度，也是“死刑保留者”，但1999 - 2008年间，该国仅处决一人。
One remedy would be for Greece to arrange a bridging loan from another euro-zone country in good credit, such as Germany.
对希腊来说，挽救措施之一是向另一个信用好的欧元区国家、如德国，借贷过渡性贷款。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
Just as important, however, is that they are playing out very differently from one part of the country to another.
依然很重要的一点是美国各个州的实际情况很不同。
Just as important, however, is that they are playing out very differently from one part of the country to another.
依然很重要的一点是美国各个州的实际情况很不同。
应用推荐